“又见辞巢燕子归，阮郎何事绝音徽”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

又见辞巢燕子归，阮郎何事绝音徽

释义

名句出处

出自唐代李珣的《定风波》

全文：
志在烟霞慕隐沦，功成归看五湖春。
一叶舟中吟复醉，云水，此时方认自由身。
花岛为邻鸥作侣，深处，经年不见市朝人。
已得希夷微妙旨，潜喜，荷衣蕙带绝纤尘。
十载逍遥物外居，白云流水似相于。
乘兴有时携短棹，江岛，谁知求道不求鱼。
到处等闲邀鹤伴，春岸，野花香气扑琴书。
更饮一杯红霞酒，回首，半钩新月贴清虚。
又见辞巢燕子归，阮郎何事绝音徽。
帘外西风黄叶落，池阁，隐莎蛩叫雨霏霏。
愁坐算程千万里，频跂，等闲经岁两相违。
听鹊凭龟无定处，不知，泪痕流在画罗衣。
雁过秋空夜未央，隔窗烟月锁莲塘。
往事岂堪容易想，惆怅，故人迢递在潇湘。
纵有回文重叠意，谁寄？解鬟临镜泣残妆。
沉水香消金鸭冷，愁永，候虫声接杵声长。
帘外烟和月满庭，此时闲坐若为情。
小阁拥炉残酒醒，愁听，寒风叶落一声声。
惟恨玉人芳信阻，云雨，屏帷寂寞梦难成。
斗转更阑心杳杳，将晓，银釭斜照绮琴横。

名句书法欣赏

李珣又见辞巢燕子归，阮郎何事绝音徽书法作品欣赏
又见辞巢燕子归，阮郎何事绝音徽书法作品

参考注释

燕子

家燕和雨燕的通称

阮郎

(1). 汉明帝永平五年，会稽郡剡县刘晨、阮肇共入天台山采药，遇两丽质仙女，被邀至家中，并招为婿。事见《太平御览》卷四一引南朝宋刘义庆《幽明录》。阮郎本指阮肇。后亦借指与丽人结缘之男子。唐刘长卿《过白鹤观寻岑秀才不遇》诗：“应向桃源里，教他唤阮郎。” 明叶宪祖《鸾鎞记·鎞订》：“难摆脱情魔障，肯向人间魅阮郎。” 清孔尚任《桃花扇·传歌》：“配他公子千金体，年年不放阮郎归，买宅桃叶春水。”

(2).指晋阮咸。唐李商隐《七夕偶题》诗：“明朝晒犊鼻，方信阮郎贫。”参见“ 阮家贫 ”。

何事

(1).什么事；哪件事。南朝齐谢朓《休沐重还道中》诗：“问我劳何事？沾沐仰清徽。” 唐方干《经周处士故居》诗：“愁吟与独行，何事不伤情？”《朱子语类》卷八：“阳气发处，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).为何，何故。晋左思《招隐》诗之一：“何事待啸歌？灌木自悲吟。”《新唐书·沉既济传》：“若广聪明以收淹滞，先补其缺，何事官外置官？” 宋刘过《水调歌头》词：“湖上新亭好，何事不曾来？” 清李渔《奈何天·狡脱》：“不解天公意，教人枉猜谜：何事痴呆汉，到处逢佳丽？”

音徽

(1).指琴上供按弦时识音的标志。亦指琴或乐曲。南朝宋谢灵运《君子有所思行》：“长夜恣酣饮，穷年弄音徽。” 南朝梁刘孝标《重答刘秣陵诏书》：“余悲其音徽未沫，而其人已亡。”

(2).美音；德音。《文选·王俭＜褚渊碑文＞》：“风仪与秋月齐明，音徽与春云等润。” 李善注：“音徽，即徽音也。” 张铣注：“徽，美也。”

(3).指音容。唐刘禹锡《彭阳唱和集引》：“今年公在并州，予守吴门，相去迥远，而音徽如近。”

(4).犹音讯；书信。《文选·陆机＜拟庭中有奇树＞诗》：“欢友兰时往，迢迢匿音徽。” 李周翰注：“音徽，言文章、书信。” 前蜀魏承班《谒金门》词：“雁去音徽断絶，有恨欲凭谁説。” 明汤显祖《紫箫记·出山》：“十年来，河陇路断，松潘围逼，至今三君音徽断絶。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。