“柴即代坦水，柴接土塘比”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

柴即代坦水，柴接土塘比

释义

名句出处

出自清代乾隆的《命于新建石塘尾柴塘内接筑石塘越范公塘直抵乌龙庙即以范公塘为外护之土塘诗以志事》

全文：
江南范公堤，久传仲淹义。
浙省范公塘，乃自承谟置。
一家两大工，先后勤民事。
在浙斯言浙，石坚土易溃。
迩年沙北坍，回澜噭齧恣。
范塘东北尾，内奰已有事。
沉舟下石篓，幸保目前计。
盐仓石塘建，继此诚当议。
柴塘补范公，率以允大吏。
兹来细斟酌，建石难再迟。
发帑五百万，分年物料备。
一如章庵东，外柴内石暨。
柴即代坦水，柴接土塘比。
土内石相倚，乌龙庙齐至。
永矣保杭城，千年安晏遂。
六巡塘事毕，五字始终志。

参考注释

即代

即世，逝世。唐讳“世”，改世作“代”。《金石续编·唐长丰令李丕墓志铭》：“沉疾於故林私第，即代之日，春秋六十有三。”

土塘

土堤。《宋史·河渠志七》：“咸潮泛溢者，乃因捍海古塘衝损，遇大潮必盘越流注北向，宜筑土塘以捍咸潮。”《元史·河渠志二》：“其时省宪官共议，宜於州后北门添筑土塘，然后筑石塘，东西长四十三里，后以潮汐沙涨而止。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。