“作意买山虽已矣，忍惭乞米独何欤”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

作意买山虽已矣，忍惭乞米独何欤

释义

名句出处

出自宋代陆游的《自诒》

全文：
荒圃风烟入荷鉏，孤村巷陌看骑驴。
少年曾纵千场醉，老境惟存一束书。
作意买山虽已矣，忍惭乞米独何欤？所欣肺病秋来减，白发萧萧可自梳。

名句书法欣赏

陆游作意买山虽已矣，忍惭乞米独何欤书法作品欣赏
作意买山虽已矣，忍惭乞米独何欤书法作品

参考注释

作意

(1).着意；加意。唐陆龟蒙《幽居有白菊一丛因而成咏呈知己》诗：“月中若有閒田地，为劝嫦娥作意栽。” 宋陈与义《遥碧轩作呈使君少隐时欲赴召》诗：“君为边城守，作意邀山入窗牖。”

(2).指故意、特意。唐杜甫《江头五咏花鸭》诗：“稻粱霑汝在，作意莫先鸣。”《古今小说·闲云庵阮三偿冤债》：“昨日又承他送些小菜来看我，作意备些薄礼，来日到他府中作谢。” 清王士禛《寄陈伯玑金陵》诗：“东风作意吹杨柳，緑到芜城第几桥？”

(3).注意。唐蒋防《玄都楼桃》诗：“红软满枝须作意，莫交方朔施偷将。”《新唐书·李绛传》：“帝每閲视，顾左右曰：‘而等宜作意，勿为如此事。’”

(4).起意；决意。唐张籍《寄昭应王中丞》诗：“春风石瓮寺，作意共君游。”

(5).著作的本意。《汉书·艺文志》：“﹝《书》﹞凡百篇，而为之序，言其作意。” 郭沫若《孔雀胆·后记》：“在写作时当然也加上了一层作意，现代人所说的主题。”

买山

据南朝宋刘义庆《世说新语·排调》载：“ 支道林因人就深公买印山，深公答曰：‘未闻巢由买山而隐。’”后以“买山”喻贤士的归隐。亦用以形容人的才德之高。晋戴逵《贻仙城慧命禅师书》：“故以才堪买山，德迈同辈；崇峯景行，墻仞悬絶。” 唐范摅《云溪友议》卷四：“论者以妄责四皓，而欲买山於浯溪之间，不徒言哉。” 陈三立《陈次亮户部以去岁五月卒于京师追哭》诗：“下榻琴尊来旧梦，买山徒侣泣先几。”

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

乞米

(1).索取粮米。《陈书·宗元饶传》：“ 合州刺史陈褒赃污狼藉，遣使就渚歛鱼，又於六郡乞米，百姓甚苦之。” 黄人《＜小说林＞发刊词》：“海内文豪，既各变其索缣乞米之方针，运其高髻多脂之方略。”

(2).求米；讨米。唐杜甫《赠李八秘书别三十韵》：“乞米烦佳客，钞诗听小胥。” 清《乞米妇》诗：“乞米妇，形欒欒。与钱不肯受，乞米声悲酸。”

(3).见“ 乞米帖 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。