“离骚不知音，激楚鄙鄢郢”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

离骚不知音，激楚鄙鄢郢

释义

名句出处

出自宋代赵必象的《和同社钱梅》

全文：
花开春意动，花谢春意静。
逋仙余诗魂，梦断孤山境。
飘零万斛香，冷落一枝影。
玉笛声声愁，月浸阑干冷。
吟翁钱梅行，诗句真隽永。
持螯醉酒船，呼童涤茶皿。
欲调宰相羹，且归状元岭。
离骚不知音，激楚鄙鄢郢。
惟有广平翁，心肠铁石劲。
无花实更奇，此意要人领。
桃李儿女曹，眼底纷蛙井。
酒醒动微吟，心下快活省。

名句书法欣赏

赵必象离骚不知音，激楚鄙鄢郢书法作品欣赏
离骚不知音，激楚鄙鄢郢书法作品

参考注释

离骚

(1).遭遇忧患。《史记·屈原贾生列传》：“离骚者，犹离忧也…… 屈平之作《离骚》，盖自怨生也。” 宋吴曾《能改斋漫录·类对》：“ 刘斯立跂，莘老丞相长子，贤而能文。建中靖*国间，丞相追復，斯立以啟谢诸公云：‘晚岁离骚，旋招魂於异域；平生精爽，犹见梦於故人。’”

(2).离别的愁思。语本《楚辞·离骚》汉王逸注：“离，别也；骚，愁也；经，径也。言己放逐离别，中心愁思，犹陈直径，以风諫君也。” 唐岑参《送赵侍御归上都》诗：“帝城谁不恋，回望动离骚。” 宋方岳《齐天乐·和楚客赋芦》词：“天岂无情，离骚点点送归客。”

(3).牢骚。《北史·儒林传论》：“ 孝籍徒离骚其文，尚何救也。” 宋苏辙《次韵子瞻见寄》：“ 贾生作传无封事，屈平忧世多离骚。”

(4).文体之一种。宋魏庆之《诗人玉屑·诗体上》：“风雅颂既亡，一变而为离骚，再变而为西汉五言，三变而为歌行杂体，四变而为沉宋律诗。”

(5).泛指词赋、诗文。清杭世骏《＜东城杂记＞序》：“斯诚离骚之博徒，艺苑之别子矣。”

(6).曲名。元耶律楚材《夜坐弹离骚》：“一曲《离骚》一椀茶，箇中真味更何加。” 游国恩《楚辞概论·楚辞的名称》：“﹝《离骚》﹞这个名词的解释，也不是楚言，也不是离忧，也不是遭忧和别愁，更不是明扰，乃是楚国当时一种曲名。按《大招》云：‘ 楚《劳商》只。’ 王逸曰：‘曲名也。’按‘劳商’与‘离骚’为双声字，古音‘劳’在‘宵’部，‘商’在‘阳’部，‘离’在‘歌’部，‘骚’在‘幽’部。‘宵’‘歌’、‘阳’‘幽’，并以旁纽通转，故‘劳’即‘离’，‘商’即‘骚’，然则‘劳商’与‘离骚’，原来是一物而异其名罢了。‘离骚’之为楚曲，犹后世‘齐驱’‘吴趋’之类。王逸不知‘劳商’即‘离骚’之转音，故以为另一曲名，正如他不知《大招》的‘鲜卑’与《招魂》的‘犀比’是一件东西一样。”

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

激楚

(1).高亢凄清。《楚辞·招魂》：“宫庭震惊，发激楚些。” 元辛文房《唐才子传·章八元》：“少喜为诗，尝於邮亭偶题数语，盖激楚之音也。” 清顾炎武《赋得江介多悲风》：“哀音生地籟，激楚入天风。”

(2).激愤悲痛。《明史·张居正传》：“事闻，时行等与六卿大臣合疏，请少缓之；刑部尚书潘季驯疏尤激楚。” 清蒲松龄《聊斋志异·细侯》：“既闻细侯已嫁，心甚激楚。” 鲁迅《汉文学史纲要》第二篇：“然此特后儒之言，实则激楚之言，奔放之词。”

(3).曲名。《汉书·司马相如传上》：“ 鄢郢繽纷，《激楚》、《结风》。” 颜师古注引郭璞曰：“《激楚》，歌曲也。” 唐独孤及《东平蓬莱驿置酒留宴》诗：“ 齐童如花解郢曲，起舞《激楚》歌《採莲》。” 元张宪《白苧舞词》：“轻云冉冉白胜雪，《激楚》一曲回风高。”

鄢郢

(1). 春秋楚文王定都于郢，惠王之初曾迁都于鄢，仍号郢。因以“鄢郢”指楚都。《商君书·弱民》：“ 秦师至，鄢郢举，若振槁。”《史记·苏秦列传》：“ 秦必起两军，一军出武关，一军下黔中，则鄢郢动矣。” 张守节正义：“ 鄢乡故城在襄州率道县南九里。安郢城在荆州江陵县东北六里。秦兵出武关，则临鄢矣；兵下黔中，则临郢矣。” 晋左思《魏都赋》：“ 临菑牢落，鄢郢丘墟。” 唐李白《溧阳濑水贞义女碑铭》：“ 伍君开张闔閭，倾荡鄢郢。”

(2).泛指今湖北江陵、襄阳一带。唐皇甫冉《送从弟豫贬袁州》诗：“水与荆巫接，山通鄢郢长。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。