“乱离孔怃，山川邈悠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

乱离孔怃，山川邈悠

释义

名句出处

出自元代释妙声的《蒲庵》

全文：
循彼南涧，言采其蒲。
采之何为，滫瀡是图。
彼蒲之良，利用为屦。
载缉载紬，如蓺稷黍。
我思古人，惟睦之陈。
克用是道，甚宜其亲。
我行四方，十年于今。
母寔有命，余何弗钦。
乃筑我居，于越之野。
悠悠我思，朝夕于楚。
乱离孔怃，山川邈悠。
岂不怀归，水无行舟。
爰有清泉，在居之侧。
既浸既灌，蒲叶嶷嶷。
蒲叶嶷嶷，蒲生日多。
母氏燕喜，我劳其何。

参考注释

乱离

(1).政治混乱，给国家带来忧患。《诗·小雅·四月》：“乱离瘼矣，爰其适归。” 毛传：“离，忧。” 郑玄笺：“今政乱国将有忧病者矣。” 晋潘岳《关中诗》：“乱离斯瘼，日月其稔。” 明方孝孺《绝命词》：“天降乱离兮，孰知其由。”

(2).遭乱流离。汉王粲《赠蔡子笃》诗：“悠悠世路，乱离多阻。”《后汉书·烈女传·董祀妻》：“感伤乱离，追怀悲愤。” 唐刘长卿《送李录事兄归襄邓》诗：“白首相逢征战后，青春已过乱离中。” 鲁迅《坟·我之节烈观》：“乱离时候，照顾不到，一遇‘逆兵’（或是“天兵”）就无法可想。”

山川

山岳、江河

祖国壮丽的山川

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。