“还有吴娃旧歌曲，棹声遥散采菱舟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

还有吴娃旧歌曲，棹声遥散采菱舟

释义

名句出处

出自唐代李郢的《晚泊松江驿》

全文：
片帆孤客晚夷犹，红蓼花前水驿秋。
岁月方惊离别尽，烟波仍驻古今愁。
云阴故国山川暮，潮落空江网罟收。
还有吴娃旧歌曲，棹声遥散采菱舟。

名句书法欣赏

李郢还有吴娃旧歌曲，棹声遥散采菱舟书法作品欣赏
还有吴娃旧歌曲，棹声遥散采菱舟书法作品

参考注释

吴娃

吴地美女。《文选·枚乘＜七发＞》：“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、閭娵、傅予之徒……嬿服而御。” 李善注：“皆美女也。”《资治通鉴·周赧王二十年》：“ 主父初以长子章为太子，后得吴娃，爱之。” 胡三省注：“ 吴娃…… 吴楚之间谓美女曰娃。” 清方文《赠万年少》诗：“挟瑟吴娃媚，临书魏傅工。” 鲁迅《无题》诗：“皓齿吴娃唱《柳枝》，酒阑人静暮春时。”

歌曲

合乐的词曲

谱写歌曲

棹声

摇桨声。唐白居易《渡淮》诗：“春浪棹声急，夕阳帆影残。” 前蜀韦庄《夜雪泛舟游南溪》诗：“去去不知归路远，棹声烟里独呕哑。”

采菱

乐府清商曲名。又称《採菱歌》、《採菱曲》。晋郭璞《江赋》：“忽忘夕而宵归，咏《採菱》以叩舷。” 南朝宋鲍照《代春江行》有“奏《採菱》，歌《鹿鸣》”之句，并作《採菱歌》七首。南朝梁武帝制《江南弄》，中有《採菱曲》一首，其辞曰：“歌《採菱》，心未怡，翳罗袖，望所思。”参阅《乐府诗集·相和歌辞一·＜江南＞序》、《清商曲辞七·＜江南弄＞序》。

古代歌曲名。《楚辞·招魂》：“《涉江》、《采菱》，发《扬荷》些。” 王逸注：“ 楚人歌曲也。” 南朝宋谢灵运《道路忆山中》诗：“《采菱》调易急，《江南》歌不缓。” 元张翥《多丽》词：“澄碧生秋，闹红驻景，《采菱》新唱最堪听。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。