“何处玉箫金管，犹唱雨丝风片，烟水泊游船”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

何处玉箫金管，犹唱雨丝风片，烟水泊游船

释义

名句出处

出自清代陈维崧的《夏五月大雨，南亩半成泽国，而梁溪人尚有画》

全文：
翠釜一朝裂，铜狄尽流铅。
江南五月天漏，炼石补仍穿。
骤若淫龙喷沫，狂比长鲸跋浪，庐舍没长川。
菱蔓绕床下，钓艇系门前。
今何日，民已困，况无年。
家家秧马闲坐，虚井断炊烟。
何处玉箫金管，犹唱雨丝风片，烟水泊游船。
此曲纵娇好，听者似啼猿。

名句书法欣赏

陈维崧何处玉箫金管，犹唱雨丝风片，烟水泊游船书法作品欣赏
何处玉箫金管，犹唱雨丝风片，烟水泊游船书法作品

参考注释

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐王昌龄《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如欧阳脩者，何处得来？’” 茅盾《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

玉箫金管

亦作“ 玉簫金琯 ”。泛指雕饰华美的管乐器。唐李白《江上吟》：“木兰之枻沙棠舟，玉簫金管坐两头。” 宋周邦彦《蓦山溪》词：“玉簫金管不共美人游，因箇甚，烟雾底，偏爱蓴羹美。” 清龚自珍《能令公少年行》：“一楼初上一阁逢，玉簫金琯东山东。” 李德群《纪梦》诗：“一曲《霓裳》趁午风，玉簫金管彻珠宫。”

雨丝风片

细雨微风。多指春景。明汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“朝飞暮捲，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船－－锦屏人忒看的这韶光浅！” 清王士禛《秦淮杂诗》之一：“十日雨丝风片里，浓春烟景似残秋。”《花月痕》第五二回：“镜里蛾眉天样远，画帘外雨丝风片。”

水泊

湖泽。《水浒传》第三五回：“ 晁天王聚集着三五千军马，把住着水泊。”《水浒传》第五五回：“我山寨四面都是水泊，港汊甚多。”《豆棚闲话·党都司死枭生首》：“这些盗党或啸聚山林，或团结水泊。”

游船

供游客乘坐游览的船

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。