“别是幽情嫌妩媚，红烛啼痕休泫”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

别是幽情嫌妩媚，红烛啼痕休泫

释义

名句出处

出自清代纳兰性德的《金缕曲·疏影临书卷》

全文：
疏影临书卷。
带霜华、高高下下，粉脂都遣。
别是幽情嫌妩媚，红烛啼痕休泫。
趁皓月、光浮冰茧。
恰与花神供写照，任泼来、淡墨无深浅。
持素障，夜中展。
残釭掩过看逾显。
相对处、芙蓉玉绽，鹤翎银扁。
但得白衣时慰藉，一任浮云苍犬。
尘土隔、软红偷免。
帘幕西风人不寐，恁清光、肯惜鹴裘典。
休便把，落英剪。

名句书法欣赏

纳兰性德别是幽情嫌妩媚，红烛啼痕休泫书法作品欣赏
别是幽情嫌妩媚，红烛啼痕休泫书法作品

参考注释

别是

难道是,表揣测

他脸色这么难看,别是病了吧

幽情

深远或高雅的情思

发思古之幽情

妩媚

姿态美好可爱

妩媚忏弱

红烛

①红色的蜡烛。多用于喜庆：寿星像前，点着一对红烛｜洞房内，红烛高烧。 ②诗集。闻一多作。1923年出版。初版本收六十二首。人民文学出版社1981年版收一百零三首。题材广泛，内容丰富，或抒发诗人的爱国之情，或批判封建统治下的黑暗，或反映劳动人民的苦难，或描绘自然的美景。构思精巧，想像奇新，语言形象生动。

啼痕

泪痕。唐岑参《长门怨》诗：“緑钱侵履跡，红粉溼啼痕。” 元曾瑞《蝶恋花·闺怨》套曲：“别后身属新恨管，泥金翠袖啼痕满。” 郁达夫《春江感旧》诗之二：“絶无消息传青鸟，认得啼痕在玉钩。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。