“落日出公堂，垂纶乘钓舟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

落日出公堂，垂纶乘钓舟

释义

名句出处

出自唐代岑参的《过王判官西津所居》

全文：
胜迹不在远，爱君池馆幽。
素怀岩中诺，宛得尘外游。
何必到清谿，忽来见沧洲。
潜移岷山石，暗引巴江流。
树密昼先夜，竹深夏已秋。
沙鸟上笔床，谿花彗帘钩。
夫子贱簪冕，注心向林丘。
落日出公堂，垂纶乘钓舟。
赋诗忆楚老，载酒随江鸥。
翛然一傲吏，独在西津头。

名句书法欣赏

岑参落日出公堂，垂纶乘钓舟书法作品欣赏
落日出公堂，垂纶乘钓舟书法作品

参考注释

日出

指太阳初升出地平线或最初看到的太阳的出现

公堂

(1) 俗称官府或法庭的大堂

跪在青天大老爷的公堂上

私设公堂

喜而收之,将献公堂。——《聊斋志异·促织》

(2) 指贵族的厅堂;古代也指聚会的场所

跻(jī登)彼公堂,称(举杯敬酒)彼兕{ sì}

(3) 觥,万寿无疆!——《诗·豳风·七月》

垂纶

(1).垂钓。三国魏嵇康《兄秀才公穆入军赠诗》之十五：“流磻平皋，垂纶长川。”《南史·王彧传》：“ 文帝尝与羣臣临天泉池，帝垂纶良久不获。” 明刘基《题秋江独钓图》诗：“秋风江上垂纶客，知是严陵是太公？” 苏曼殊《与刘半农书》：“不慧比来胸膈时时作痛，神经纷乱，只好垂纶湖畔。”

(2).传说吕尚 ( 姜太公 )未出仕时曾隐居渭滨垂钓，后常以“垂纶”指隐居或退隐。晋葛洪《抱朴子·嘉遯》：“盖禄厚者责重，爵尊者神劳。故漆园垂纶而不顾卿相之贵，柏成操耜而不屑诸侯之高。” 北周庾信《拟咏怀》诗之二：“赭衣居傅巖，垂纶在渭川。” 唐李颀《送乔琳》诗：“汀洲芳杜色，劝尔暂垂纶。” 王闿运《上征赋》：“任治乱之迭运兮，岂妨余之垂纶。”

(3).借指隐士。唐杜甫《奉寄章十侍御》诗：“朝覲从容问幽仄，勿云江汉有垂纶。”

(4).指钓鱼的用具。苏曼殊《断鸿零雁记》第十五章：“余乃负杖出门，随步所之，遇渔翁，相与闲话，迄翁收拾垂纶，余亦转身归去。”

钓舟

犹渔船。南朝梁刘孝绰《钓竿篇》：“钓舟画彩鷁，渔子服冰紈。” 唐李涉《硖石遇赦》诗：“荷蓑不是人间事，归去沧江有钓舟。” 元刘秉忠《溪上》诗：“芦花远映钓舟行，渔笛时闻三两声。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。