“华表留言朝禁闼，使星动彩归乡国”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

华表留言朝禁闼，使星动彩归乡国

释义

名句出处

出自元代李齐贤的《满江红相如驷马桥》

全文：
汉代文章，谁独步、上林词客。
游曾倦、家徒四壁，气吞七泽。
华表留言朝禁闼，使星动彩归乡国。
笑向来、父老到如今，知豪杰。
人世事，真难测。
君亦尔，将谁责。
顾金多禄厚，顿忘畴昔。
琴上早期心共赤，镜中忍使头先白。
能不改、只有蜀江边，青山色。

名句书法欣赏

李齐贤华表留言朝禁闼，使星动彩归乡国书法作品欣赏
华表留言朝禁闼，使星动彩归乡国书法作品

参考注释

华表

也称“华表柱”。古代设在宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的大石柱,柱身多雕刻龙凤等图案,上部横插着雕花的石板

留言

离去时写下的书面语言

留言薄

禁闼

宫廷门户。亦指宫廷、朝廷。《史记·汲郑列传》：“臣常有狗马病，力不能任郡事，臣愿为中郎，出入禁闥，补过拾遗，臣之愿也。”《北史·李弼等传论》：“ 魏广陆王欣，元氏懿戚，从容禁闥而已。” 唐王翰《相如歌辞·蛾眉怨》：“琳琅禁闥遥相忆，紫翠巖房昼不开。”《明史·后妃传二·神宗孝靖王太后》：“朕昔在青宫，莫亲温凊；今居禁闥，徒痛桮棬。” 清平步青《霞外攟屑·斠书·启祯野乘》：“况尔久歷边陲，即当召还禁闥。”

使星

《后汉书·李郃传》：“ 和帝即位，分遣使者，皆微服单行，各至州县观采风謡。使者二人当到益部，投郃候舍。时夏夕露坐…… 郃指星示云：‘有二使星向益州分野。’”后因称使者为“使星”。唐杜甫《秦州杂诗》之九：“稠叠多幽事，喧呼閲使星。” 清赵翼《树斋述庵奉使秦邮扁舟往晤》诗：“难得两使星，皆是我旧雨。”

乡国

(1).故国。汉赵晔《吴越春秋·勾践入臣外传》：“吾已絶望，永辞万民，岂料再还，重復乡国。” 唐张籍《送新罗使》诗：“悠悠到乡国，还望海西天。”《白雪遗音·马头调·昭君出塞》：“恼恨毛延寿，与你何仇将俺害，（到得此地来，）弄的俺抛离乡国。”

(2).家乡。北齐颜之推《颜氏家训·勉学》：“父兄不可常依，乡国不可常保。” 唐杜俨《客中作》诗：“容颜岁岁愁边改，乡国时时梦里还。” 清顾炎武《吴兴行赠归高士祚明》：“三年干戈暗乡国，有兄不得归塋域。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。