“弭棹已伤别，不堪离绪催”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

弭棹已伤别，不堪离绪催

释义

名句出处

出自唐代欧阳詹的《江夏留别华二（一作别辛三十）》

全文：
弭棹已伤别，不堪离绪催。
十年一心人，千里同舟来。
乡路我尚遥，客游君未回。
将何慰两端，互勉临岐杯。

名句书法欣赏

欧阳詹弭棹已伤别，不堪离绪催书法作品欣赏
弭棹已伤别，不堪离绪催书法作品

参考注释

弭棹

亦作“ 弭櫂 ”。停泊船只。南朝宋谢灵运《九日从宋公戏马台集送孔令》诗：“弭棹薄枉渚，指景待乐闋。” 唐陈子良《入蜀秋夜宿江渚》诗：“我行逢日暮，弭櫂独维舟。” 宋贺铸《拥鼻吟·吴音子》词：“别酒初销，憮然弭櫂蒹葭浦。回首不见高城，青楼更何许。” 元卢挚《黑漆弩·晚泊采石》曲：“记朝来黯别江滨，又弭棹娥眉晚处。”

伤别

因离别而悲伤。唐李白《忆秦娥》词：“秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。” 郑振铎《海燕·离别》：“在强装的笑容间，我看出万难遮盖的伤别的阴影。”

不堪

(1)

用于形容词后面表示程度深

忙碌不堪

疲备不堪

(2)

坏到极点

那饭菜都系不堪之物。——《红楼梦》

离绪

惜别时的绵绵情思。唐温庭筠《与友人别》诗：“薄暮牵离绪，伤春忆晤言。” 元周孚先《蝶恋花》词：“野草闲花，一一伤离绪。” 清蒲松龄《聊斋志异·娇娜》：“意将弃此而西，势难復聚，因而离绪縈怀。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。