“荡舟游女满中央，采菱不顾马上郎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

荡舟游女满中央，采菱不顾马上郎

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《相和歌辞采菱行》

全文：
白马湖平秋日光，紫菱如锦彩鸾翔。
荡舟游女满中央，采菱不顾马上郎。
争多逐胜纷相向，时转兰桡破轻浪。
长鬟弱袂动参差，钗影钏文浮荡漾。
笑语哇咬顾晚晖，蓼花绿岸扣舷归。
归来共到市桥步，野蔓系船萍满衣。
家家竹楼临广陌，下有连樯多估客。
携觞荐芰夜经过，醉踏大堤相应歌。
屈平祠下沅江水，月照寒波白烟起。
一曲南音此地闻，长安北望三千里。

名句书法欣赏

刘禹锡荡舟游女满中央，采菱不顾马上郎书法作品欣赏
荡舟游女满中央，采菱不顾马上郎书法作品

参考注释

荡舟

(1).以手推舟，行于陆地。《论语·宪问》：“ 南宫适问於孔子曰：‘ 羿善射，奡盪舟，俱不得其死然。’” 何晏集解引孔安国曰：“ 奡多力，能陆地行舟。” 邢昺疏：“盪，训推也，能陆地推舟而行。”一说，以舟船冲锋陷阵。见清顾炎武《日知录·奡盪舟》。

(2).划船。唐刘禹锡《采菱行》：“盪舟游女满中央，采菱不顾马上郎。”

(1).簸荡船只。《韩非子·外储说左上》：“ 蔡女为桓公妻，桓公与之乘舟，夫人荡舟，桓公大惧。”《淮南子·人间训》：“ 蔡女荡舟，齐师大侵楚。”

(2).用水师冲锋陷阵。《论语·宪问》：“ 羿善射，奡荡（盪）舟，俱不得其死然。” 顾炎武《日知录·奡荡舟》：“古人以左右衝杀为盪，陈其鋭卒，谓之跳盪，别帅谓之盪主。”

(3).划船。南朝梁元帝《采莲赋》：“妖童媛女，荡舟心许。” 唐李咸用《横塘行》：“红綃撇水荡舟人，画橈掺掺柔荑白。” 元倪瓒《九日过彦行用韵》：“荡舟烟景晚，举盃当素秋。”

游女

(1).出游的女子。《诗·周南·汉广》：“ 汉有游女，不可求思。” 郑玄笺：“贤女虽出游流水之上，人无欲求犯礼者。”一说为汉水女神。见刘向《列女传》及《文选·嵇康〈琴赋〉》李善注引薛君说。前蜀李珣《南乡子》词之四：“游女带花偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照。”

(2).无业妇女。《管子·轻重甲》：“ 伊尹以薄之游女工文绣，纂组一纯得粟百钟于桀之国。”

(3). 汉水女神。汉张衡《南都赋》：“ 耕父扬光於清泠之渊，游女弄珠於汉皐之曲。” 三国魏嵇康《琴赋》：“舞鸑鷟於庭阶，游女飘焉而来萃。” 李善注引《列女传》：“ 游女，汉水神。” 清姚鼐《咏古》：“客行汉江渚，思见游女神。”

(4).指秦穆公之女弄玉。其夫萧史善吹*箫，教弄玉作凤鸣。一夕吹*箫引凤，弄玉遂随夫升天仙去。见汉刘向《列仙传·萧史》。元李孝光《八月十八日送张仲举置酒云峰台望月》诗之一：“ 謫仙被酒骑鲸去，游女吹簫学凤鸣。”

(1).出游的妇女。唐李白《惜馀春赋》：“想游女于峴北，愁帝子于湘南。” 元马臻《春归曲》：“翠鸦游女卷香归，一夜花神老风雨。” 清魏源《扬州病起春郊偶泛》诗之二：“游女那知陵谷感，红桥白塔作中秋。”

(2).指妓女。明陈继儒《＜楚江情＞序》：“自《西楼记》出，海内达官文士、冶儿游女以至京都戚里、旗亭邮驛之间，往往抄写传诵。” 苏曼殊《碎簪记》：“自由之女、爱国之士，曾游女、市侩之不若。”

中央

(1) 中心的地方(中,指一定范围内适中的统置;央指和四周或上下左右距离相等的位置)

禁卒居中央。——清· 方苞《狱中杂记》

圆柱矗立在市广场中央

(2) 指国家或党派政治权力最高的地方

事在四方,要在中央。——《韩非子·扬权》

采菱

乐府清商曲名。又称《採菱歌》、《採菱曲》。晋郭璞《江赋》：“忽忘夕而宵归，咏《採菱》以叩舷。” 南朝宋鲍照《代春江行》有“奏《採菱》，歌《鹿鸣》”之句，并作《採菱歌》七首。南朝梁武帝制《江南弄》，中有《採菱曲》一首，其辞曰：“歌《採菱》，心未怡，翳罗袖，望所思。”参阅《乐府诗集·相和歌辞一·＜江南＞序》、《清商曲辞七·＜江南弄＞序》。

古代歌曲名。《楚辞·招魂》：“《涉江》、《采菱》，发《扬荷》些。” 王逸注：“ 楚人歌曲也。” 南朝宋谢灵运《道路忆山中》诗：“《采菱》调易急，《江南》歌不缓。” 元张翥《多丽》词：“澄碧生秋，闹红驻景，《采菱》新唱最堪听。”

不顾

(1).不回头看。《史记·刺客列传》：“於是荆軻就车而去，终已不顾。” 晋袁宏《后汉纪·灵帝纪》：“ 林宗异而问之：‘甑破可惜，何以不顾？’ 叔达曰：‘甑已破，视之无益。’”

(2).不顾念；不照顾。汉司马相如《上林赋》：“务在独乐，不顾众庶。”《楚辞·刘向＜九叹·离世＞》：“不顾身之卑贱兮，惜皇舆之不兴。” 王逸注：“不敢顾念身之贫贱。”

(3).不理会。《楚辞·九章·涉江》：“被明月兮珮宝珞，世溷浊而莫余知兮，吾方高驰而不顾。” 明陈继儒《珍珠船》卷四：“ 马周初入京，至灞上逆旅，数公子饮酒，不顾周，周市斗酒濯足，众异之。” 周而复《上海的早晨》第一部五：“ 朱暮堂不顾汤富海的意见，不满地说：‘非筛不行！苏账房！’”

(4).不考虑；不顾忌。《韩非子·十过》：“耽於女乐，不顾国政，则亡之祸也。”《后汉书·列女传·太原王霸妻》：“君少修清节，不顾荣禄。” 明郎瑛《七修类稿·奇谑二·帝王淫*乱》：“人有恣其淫性而不顾五伦，真禽兽也。” 魏巍《东方》第三部第十章：“战士们不顾一切地在钢架上爬行。”

马上

(1) 立刻;立即

大家坐好,电影马上要开映了

我马上就和你在一起

(2) 在马背上

马上比武

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。