“省署惭再入，江海绵十春”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

省署惭再入，江海绵十春

释义

名句出处

出自唐代韦应物的《送云阳邹儒立少府侍奉还京师》

全文：
建中即藩守，天宝为侍臣。
历观两都士，多阅诸侯人。
邹生乃后来，英俊亦罕伦。
为文颇瑰丽，禀度自贞醇。
甲科推令名，延阁播芳尘。
再命趋王畿，请告奉慈亲。
一钟信荣禄，可以展欢欣。
昆弟俱时秀，长衢当自伸。
聊从郡阁暇，美此时景新。
方将极娱宴，已复及离晨。
省署惭再入，江海绵十春。
今日阊门路，握手子归秦。

名句书法欣赏

韦应物省署惭再入，江海绵十春书法作品欣赏
省署惭再入，江海绵十春书法作品

参考注释

省署

旧指中央官署。《新唐书·班宏传》：“右僕射崔寧署兵部侍郎刘迺为上下考，宏不从，曰：‘今军在节度，虽有尺籍伍符，省署不校也。’” 宋陈师道《后山诗话》：“ 子美怀薛据云：‘独当省署开文苑，兼泛沧浪学钓翁。’‘省署开文苑，沧浪忆钓翁。’ 据之诗也。” 明沉德符《野获编·内阁三·貂帽腰舆》：“京师冬日，例用貂皮煖耳，每遇沍寒，上普赐内外臣工，次日俱戴以廷谢。惟近来主上息止此詔，业已数年，百寮出入省署，殊以为苦，而进阁辅臣为甚。”

江海

(1).江和海。《荀子·劝学》：“不积小流，无以成江海。” 三国魏曹植《求通亲亲表》：“江海称其大者，以无所不容。” 唐岑参《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省》诗：“万里江海通，九州天地宽。” 苏曼殊《本事诗》之三：“ 丹顿拜伦是我师，才如江海命如丝。”

(2).旧时指隐士的居处。《庄子·刻意》：“就藪泽，处閒旷，钓鱼閒处，无为而已矣。此江海之士，避世之人。”《后汉书·逸民传序》：“然观其甘心畎亩之中，憔悴江海之上，岂必亲鱼鸟乐林草哉。” 宋苏轼《临江仙》词：“小舟从此逝，江海寄餘生。”

(3).引申为退隐。南朝齐谢朓《和王中丞闻琴》：“无为澹容与，蹉跎江海心。” 唐杨炯《原州百泉县令李君神道碑》：“于时魏特进、房僕射、杜相州等，并以江海相期，烟霞相许。” 宋苏轼《书诸公送周梓州诗后》：“予既有江海之意，而正孺亦慨然有归歟之叹。”

(4).泛指四方各地。《后汉书·蔡邕传》：“ 邕虑卒不免，乃亡命江海，远跡吴会。” 唐杜甫《草堂》诗：“弧矢暗江海，难为游五湖。”《资治通鉴·梁武帝太清二年》：“江海未苏，干戈暂止。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。