“还似一声春梦，离魂断、楚些难招”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

还似一声春梦，离魂断、楚些难招

释义

名句出处

出自宋代蔡伸的《满庭芳》

全文：
玉鼎翻香，红炉叠胜，绮窗疏雨潇潇。
故人相过，情话款良宵。
酒晕微红衬脸，横波浸、满眼春娇。
云屏掩，鸳鸯被暖，敧枕听寒潮。
如今，成别恨，临风对月，总是无聊。
念伤心南陌，执手河桥。
还似一声春梦，离魂断、楚些难招。
佳期在，踏青时候，花底听鸣镳。

名句书法欣赏

蔡伸还似一声春梦，离魂断、楚些难招书法作品欣赏
还似一声春梦，离魂断、楚些难招书法作品

参考注释

离魂

(1).指远游他乡的旅人。前蜀韦庄《家叔南游却归因献贺》诗：“旅梦远依湘水阔，离魂空伴越禽飞。” 明刘基《正月十五夜灯花大开作》诗：“漫沽浊酒餉离魂，岂必忘忧惟树萱。” 清纳兰性德《浣溪沙》词：“春色已看浓似酒，归期安得信如潮，离魂入夜倩谁招？”

(2).指游子的思绪。宋柳永《满江红》词之四：“两两栖禽归去急，对人相并声相唤。似笑我、独自向长途，离魂乱。”《花月痕》第八回：“卅年聚散总关情，销尽离魂是此行！去日苦多来日少，春风凄切子规声。”

(3).脱离躯体的灵魂。宋姜夔《踏莎行》词：“别后书辞，别时针钱，离魂暗逐郎行远。” 清采蘅子《虫鸣漫录》卷二：“然所见者，人耶鬼耶？抑离魂耶？则不可知矣。”

楚些

《楚辞·招魂》是沿用楚国民间流行的招魂词的形式而写成，句尾皆有“些”字。后因以“楚些”指招魂歌，亦泛指楚地的乐调或《楚辞》。唐牟融《邵公母》诗：“搔首惊闻楚些歌，拂衣归去泪悬河……伤心独有黄堂客，几度临风咏《蓼莪》。” 宋范成大《公*安渡江》诗：“伴愁多楚些，吟病独吴音。” 清朱锡《幽梦续影》：“焚香供梅，宜读陶诗；垂帘供兰，宜读楚些。” 程善之《和孟硕狱中诗》之三：“莫倚巫阳歌楚些，杜鹃已唤不如归。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。