“翠钿金靥脸，寂寞香闺掩”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

翠钿金靥脸，寂寞香闺掩

释义

名句出处

出自唐代温庭筠的《菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇》

全文：
牡丹花谢莺声歇，绿杨满院中庭月。
相忆梦难成，背窗灯半明。
翠钿金靥脸，寂寞香闺掩。
人远泪阑干，燕飞春又残。

温庭筠翠钿金靥脸，寂寞香闺掩书法作品欣赏
翠钿金靥脸，寂寞香闺掩书法作品

(1).用翠玉制成的首饰。南朝梁武帝《西洲曲》：“树下即门前，门中露翠鈿。” 宋贺铸《菩萨蛮》词：“帘下小凭肩，与人双翠鈿。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“各出所有翠鈿金釧，瑶簪宝珥。”《歧路灯》第十回：“个个油头粉面，翠鈿仙衣。”

(2).犹翠靥。唐温庭筠《南歌子词》：“脸上金霞细，眉间翠鈿深。” 宋晏殊《采桑子》词：“试摘嬋娟，贴向眉心学翠鈿。”

(1). 唐五代妇女在颊上点染的一种金黄色妆饰。后蜀毛熙震《后庭花》词：“时将纤手匀红脸，笑拈金靨。” 宋孙光宪《浣溪沙》词：“腻粉半粘金靨子，残香犹暖绣薰笼。”

(2).比喻菊花。宋苏舜钦《和圣俞庭菊》：“类妆翠羽枝，已喜金靨小。”

(1) 冷清孤单;清静

寂寞难耐

(2) 静寂无声

(1).指青年女子的内室。唐陶翰《柳陌听早莺》诗：“乍使香闺静，偏伤远客情。” 前蜀韦庄《赠姬人》诗：“请看京与洛，谁在旧香闺。” 宋柳永《临江仙引》词：“香闺别来无信息，云愁雨恨难忘。” 清李渔《风筝误·闺哄》：“小生蒙詹家二小姐多情眷恋，约我一更之后，潜入香闺。”

(2).指青年女子；闺女。唐司空图《冯燕歌》：“传道张婴偏嗜酒，从此香闺为我有。” 郭沫若《＜离骚＞今译》：“趁着这琼枝上的瑶花还未飘零，我要到下方去送给可爱的香闺。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。