“唱：小人也则为家私穷暴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

唱：小人也则为家私穷暴

释义

名句出处

出自元代郑廷玉的《哭皇天》

全文：
好不忍事桑新妇。
好不藏情也鲁义姑。
又不曾麻搥下脑箍。
你怎么口声的就招伏。
王庆怒采正末头发科：正末唱：他把我头稍头稍揝住。
带云：哥也。
小人出于无奈。
唱：小人也则为家私穷暴。
妻子熬煎。
因此上爱他钱物。
释放了囚徒。
待要你十拷九棒。
万死千生。
打杀这个射粮军。
哥也你可甚么那得甚福。
王庆云：兀那厮。
你要饶你么。
正末云：可知要饶哩。
王庆云：兀那厮。
你要饶呵。
把你那浑家休了者。
正末云：一个丑媳妇子。
便休呵谁要。
王庆云：你休了呵我要。
正末唱：哥也你何须致怒。
小人怎敢做主。

参考注释

小人

(1) 〈方〉

(2) 指子女

养这么一个小人就让夫妻俩够操劳的了

(3) 小孩儿

也则

亦是。金董解元《西厢记诸宫调》卷七：“但道我擢高第，教他休更许别人，俺也则不曾聘妻。”

家私

(1) 家庭财产

变卖家私

(2) 家务

穷暴

穷困；贫寒。元关汉卿《四春园》第一折：“俺家当初有钱时，唤俺做李十万；如今穷暴了，唤俺做叫化李家。” 元李直夫《虎头牌》第二折：“我想哥哥幼年间穿着那等样的衣服，今日便怎生这等穷暴了。” 明汤显祖《紫钗记·醉侠闲评》：“你穷暴的不鏖糟，忖沙恁还俏。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。