“西上君飞盖，东归我挂冠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

西上君飞盖，东归我挂冠

释义

名句出处

出自唐代崔信明的《送金竟陵入蜀》

全文：
金门去蜀道，玉垒望长安。
岂言千里远，方寻九折难。
西上君飞盖，东归我挂冠。
猿声出峡断，月彩落江寒。
从今与君别，花月几新残。

崔信明西上君飞盖，东归我挂冠书法作品欣赏
西上君飞盖，东归我挂冠书法作品

(1).向西去。我国地势西高东低，故称上。唐刘沧《望未央宫》诗：“西上秦原见未央，山嵐川色晚苍苍。” 唐李群玉《送萧绾之桂林》诗：“ 桂水秋更碧，寄书西上鳞。”

(2).入门左首的位置。古代尊右卑左，主人迎宾，先据左位，表示尊重。《仪礼·聘礼》：“介皆与，北面西上。” 郑玄注：“入门左之位也。” 清王夫之《家世节录》：“﹝ 王纲 ﹞与太守古公偕见直指使。古公自司马郎出守郡，执旧属礼，与公争西上。”

(1).驰车；驱车。三国魏曹植《公宴》诗：“清夜游西园，飞盖相追随。” 南朝梁庾肩吾《奉和春夜应令》：“詎假西园讌，无劳飞盖游。” 宋徐铉《和太常萧少卿近郊马上偶吟》：“田园经雨緑分畦，飞盖间行九里堤。”

(2).高高的车篷。亦借指车。晋陆机《挽歌诗》：“素驂佇轜轩，玄駟騖飞盖。”《陈书·徐陵传》：“高轩继路，飞盖相随。” 明何景明《观春雪》诗：“佳人御櫺轩，上客倚飞盖。”

指回故乡。因汉唐皆都长安，中原、江南人士辞京返里多言东归。三国魏曹操《苦寒行》：“我心何怫鬱，思欲一东归。” 唐郑谷《送京参翁先辈归闽中》诗：“解印东归去，人情此际多。” 唐郑谷《贺进士骆用锡登第》诗：“春榜到春晚，一家荣一乡……好是东归日，高槐蕊半黄。”

辞官

即解冠挂东都城门,归将家属浮海,客于辽东。——《后汉书·逢萌传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。