“恨天涯锦字稀，梦才郎翠被知”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

恨天涯锦字稀，梦才郎翠被知

释义

名句出处

出自元代关汉卿的《【双调】碧玉箫二》

全文：
怕见春归，枝上柳绵飞。
静掩香闺，帘外晓莺啼。
恨天涯锦字稀，梦才郎翠被知。
宽尽衣，一搦腰肢细。
痴，暗暗的添憔悴。

名句书法欣赏

关汉卿恨天涯锦字稀，梦才郎翠被知书法作品欣赏
恨天涯锦字稀，梦才郎翠被知书法作品

参考注释

天涯

在天的边缘处。喻距离很远

天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》

锦字

(1).指锦字书。唐李频《古意》诗：“虽非竇滔妇，锦字已成章。” 宋范成大《道中》诗：“客愁无锦字，乡信有灯花。” 清纳兰性德《清平乐》词：“塞鸿去矣，锦字何时寄。”参见“ 锦字书 ”。

(2).喻华美的文辞。唐卢照邻《乐府杂诗序》：“霜臺有暇，文律动於京师；绣服无私，锦字飞於天下。” 明何景明《怀高铁溪先生》诗之二：“新诗裁锦字，丽赋掷金声。”

才郎

有才学的郎君。金董解元《西厢记诸宫调》卷七：“一自才郎别后，儘日家凭栏凝竚。” 元吴弘道《青杏子·闺情》套曲：“薄倖才郎不顾喒，有谁画青山两眉淡。” 明高明《琵琶记·南浦嘱别》：“闻道才郎游上苑，又添离别叹。” 清李渔《奈何天·媒欺》：“我想何家小姐，是近来第一个佳人……只是才郎十分丑陋，配那小姐不来。”

翠被

翡翠羽制成的背帔。被，同“ 帔 ”。《左传·昭公十二年》：“雨雪，王皮冠，秦復陶，翠被，豹舄，执鞭以出。” 杜预注：“翠被，以翠羽饰被。” 杨伯峻注：“被当读为帔。盖以翠毛为之。”《汉书·西域传赞》：“天子负黼依，袭翠被，冯玉几，而处其中。” 汉张衡《西京赋》：“大驾幸乎平乐之馆，张甲乙而袭翠被。”

织(或绣)有翡翠纹饰的被子。南朝梁简文帝《绍古歌》：“网户珠缀曲琼钩，芳茵翠被香气流。” 宋陆游《夜游宫·宫词》词：“独夜寒侵翠被，奈幽梦、不成还起。” 明夏完淳《怨晓月赋》：“捲翠被而凝妆，掩莲帐而清酌。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。