“船过采石江边，望夫山下，酌水应怀古”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

船过采石江边，望夫山下，酌水应怀古

释义

名句出处

出自宋代张孝祥的《念奴娇》

全文：
风帆更起，望一天秋色，离愁无数。
明日重阳尊酒里，谁与黄花为主。
别岸风烟，孤舟灯火，今夕知何处。
不如江月，照伊清夜同去。
船过采石江边，望夫山下，酌水应怀古。
德耀归来虽富贵，忍弃平生荆布。
默想音容，遥怜儿女，独立衡皋暮。
桐乡君子，念予憔悴如许。

名句书法欣赏

张孝祥船过采石江边，望夫山下，酌水应怀古书法作品欣赏
船过采石江边，望夫山下，酌水应怀古书法作品

参考注释

过采

送贿赂之物。《二刻拍案惊奇》卷四：“ 张廩生世事熟透，便寻个巡道梯己过龙之人与他暗地打个关节，许下他五百两买心红的公价，巡道依允。只要现过采，包管停当。” 王古鲁注：“现过采，就是説，要求先付贿赂。”

望夫山

古迹名。各地多有，均属民间传说。其最著者有辽宁省兴城市西南的望夫山，相传为秦时孟姜女望夫之处，上有孟姜女庙。其他如安徽省当涂县西北、江西省德安县西北、山西省黎城县西北，湖北省阳新县西南等都有望夫山。参阅北魏郦道元《水经注·江水三》、《浊漳水》，宋乐史《太平寰宇记·江南西道三·太平州》，《嘉庆一统志·太平府》、《潞安府一》。后用以抒发女子思念丈夫的真挚之情。明张景《飞丸记·誓盟牛女》：“泪逐江流和水汲，白龙江作望夫山。”

酌水

(1).用“酌贪泉”之典。谓磨砺节操。《晋书·良吏传论》：“ 邓攸赢粮以述职，吴隐酌水以厉清，晋代良能，此焉为最。”

(2).《隋书·循吏传·赵轨》：“徵轨入朝。父老相送者，各挥涕曰：‘别驾在官，水火不与百姓交，是以不敢以壶酒相送。公清若水，请酌一杯水奉饯。’ 轨受而饮之。”故《隋书·循吏传论》曰：“ 赵轨秩满，酌水饯离，清矣！”后遂用“酌水”表示对居官清廉者的赞语。唐贾岛《送郑少府》诗：“夕阳行带月，酌水少留君。”

怀古

思念往昔;怀念古代的人和事(多用做有关古迹的诗题)

赤壁怀古

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。