“荣名今已矣，陈迹重悲辛”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

荣名今已矣，陈迹重悲辛

释义

名句出处

出自宋代李正民的《挽曾公衮宝文·其二》

全文：
际会光华旦，传家各有人。
荣名今已矣，陈迹重悲辛。
曷报生刍礼，难留玉树春。
隼旟空望断，清泪落衣巾。

荣誉;美名

死有遗业,生有荣名。——《淮南子·务修训》

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

过去的事迹;旧迹;过去的事情(物)

夫普法之战,迄今虽为陈迹,而其事信而有征。—— 清· 薛福成《观巴黎油画记》

凡此琐琐,虽为陈迹,然我一日未死,则一日不能忘。——清· 袁枚《祭妹文》

六朝陈迹

悲痛辛酸

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。