“别浦鲤鱼何日到，锦书封恨重重”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

别浦鲤鱼何日到，锦书封恨重重

释义

名句出处

出自宋代辛弃疾的《临江仙》

全文：
金谷无烟宫树绿，嫩寒生怕春风。
博山微透暖薰笼。
小楼春色里，幽梦雨声中。
别浦鲤鱼何日到，锦书封恨重重。
海棠花下去年逢。
也应随分瘦，忍泪觅残红。

名句书法欣赏

辛弃疾别浦鲤鱼何日到，锦书封恨重重书法作品欣赏
别浦鲤鱼何日到，锦书封恨重重书法作品

参考注释

别浦

(1).河流入江海之处称浦，或称别浦。南朝宋谢庄《山夜忧》诗：“凌别浦兮值泉跃。” 唐杜甫《奉送卿二翁统节度镇军还江陵》诗：“嘹唳吟笳发，萧条别浦清。” 宋高观国《烛影摇红》词：“别浦潮平，远村帆落烟江冷。” 胡云翼注：“大水有小口别通曰浦，也称别浦。” 清顾炎武《哭陈太仆子龙》诗：“君来别浦南，我去荒山北。”

(2).指银河。唐李贺《七夕》诗：“别浦今朝暗，罗幃午夜愁。” 王琦汇解：“别浦，天河也。以其为牛、女二星隔絶之地，故谓之别浦。”

鲤鱼

(1).鱼名。身体侧扁，背部苍黑色，腹部黄白色，嘴边有长短须各一对。肉味鲜美。生活在淡水中。汉焦赣《易林·革之颐》：“ 尼父孔丘，善钓鲤鱼。” 宋陆游《鲤鱼行》：“鲤鱼财三尺，浅水不覆脊。” 宋传恩《绿水悠悠·罩鱼》：“这是一条鲤鱼，一条十多斤重的鲤鱼。”

(2). 汉蔡邕《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后因以“鲤鱼”代称书信。唐元稹《贻蜀·张校书元夫》诗：“劝君便是酬君爱，莫比寻常赠鲤鱼。” 清谭嗣同《寄人五绝》：“鲤鱼三十六，江上报秋书。”

(3).借指传递书信者。唐孟浩然《送王大校书》诗：“尺书能不恡，时望鲤鱼传。” 唐元稹《苍溪县寄扬州兄弟》诗：“凭仗鲤鱼将远信，鴈回时节到扬州。” 元萨都剌《送王伯循御史》诗：“ 曲江水发愿相忆，莫遣鲤鱼音信稀。”参见“ 鱼书 ”。

何日

哪一天；什么时候。清吴骞《扶风传信录》：“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰：‘儂别去，泪双流，使我揉断离肠何日休。’” 刘大白《各各作工》诗：“各各作工，各各作工！什么财东，什么雇佣，一样的人，阶级重重！无人不工，何日成功！”

锦书

(1).华美的文书。南朝梁沉约《华山馆为国家营功德》诗：“锦书飞云字，玉简黄金编。” 唐王勃《七夕赋》：“ 上元锦书传寳字，王母琼箱荐金约。”

(2).锦字书。唐刘兼《征妇怨》诗：“曾寄锦书无限意，塞鸿何事不归来。” 宋李清照《一翦梅》词：“云中谁寄锦书来。雁字回时，月满西楼。” 明梁辰鱼《长拍·怀人》套曲：“正客棹聚江坳，胡尔锦书縹緲。”参见“ 锦字书 ”。

封恨

(1).为文表恨。《全唐诗》卷六九四褚载诗残句：“除却洛阳才子后，更谁封恨吊《怀沙》。”

(2).封藏着怨恨。宋辛弃疾《临江仙》词：“别浦鲤鱼何日到？锦书封恨重重。”

重重

(1) 很多层

重重围住

(2) 许多

矛盾重重

(3) 充满

烦恼重重

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。