“可怜黄绮入商洛，闲卧白云歌紫芝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

可怜黄绮入商洛，闲卧白云歌紫芝

释义

名句出处

出自唐代白居易的《咏史　九年十一月作。》

全文：
秦磨利刀斩李斯，齐烧沸鼎烹郦其。
可怜黄绮入商洛，闲卧白云歌紫芝。
彼为菹醢机上尽，此作鸾凰天外飞。
去者逍遥来者死，乃知祸福非天为。

名句书法欣赏

白居易可怜黄绮入商洛，闲卧白云歌紫芝书法作品欣赏
可怜黄绮入商洛，闲卧白云歌紫芝书法作品

参考注释

可怜

(1) 值得怜悯

露出一副可怜相

(2) 数量少或质量坏得不值一提

可怜的家产

黄绮

(1). 汉初商山四皓中之夏黄公、绮里季的合称。晋陶潜《饮酒》诗之六：“咄咄俗中愚，且当从黄綺。” 明万寿祺《入沛宫》诗：“我亦远随黄綺去，东山重唱《采芝歌》。”

(2).黄色的有花纹图案的丝织品。《元史·礼乐志二》：“琴十，一絃、三絃、五絃、七絃、九絃者各二……俱以黄綺夹囊贮之。”

商洛

亦作“ 商雒 ”。商县和上洛县之合称，汉初“四皓”曾隐居于此。《汉书·王贡两龚鲍传序》：“ 汉兴有园公、綺里季、夏黄公、甪里先生，此四人者，当秦之世，避而入商雒深山，以待天下之定也。” 晋桓温《荐谯元彦表》：“虽园綺之栖商洛，管寧之默辽海，方之於秀，殆无以过。” 唐李群玉《自澧浦东游江表》诗：“高风动商洛，綺皓无馨香。”

闲卧

悠闲地躺着

云歌

(1).《乐府诗集·杂歌谣辞一·卿云歌》宋郭茂倩题解：“《尚书大传》曰：‘ 舜将禪禹，於时俊乂百工相和而歌《卿云》。’”后因用“云歌”指帝王祭祀、庆典时的颂歌。北魏宗钦《东宫侍臣箴》：“云歌唐后，垂横美虞。” 唐褚亮《雩祭乐章·雍和》：“凤管晨凝，云歌晓囀。”

(2).响遏行云之歌。唐吴筠《游仙》诗之二十：“列侍奏云歌，真音满太空。”

(3).指高歌。宋史达祖《杏花天》词：“凉花畔，云歌露饮。梦断了，终难再问。”

紫芝

(1).真菌的一种。也称木芝。似灵芝。菌盖半圆形，上面赤褐色，有光泽及云纹；下面淡黄色，有细孔。菌柄长，有光泽。生于山地枯树根上。可入药，性温味甘，能益精气，坚筋骨。古人以为瑞草。道教以为仙草。汉王充《论衡·验符》：“ 建初三年，零陵泉陵女子傅寧宅，土中忽生芝草五本，长者尺四五寸，短者七八寸，茎叶紫色，盖紫芝也。” 唐欧阳詹《珍祥论》：“紫芝产於甘泉，自麟呈於雍祠。”《资治通鉴·后梁均王贞明元年》：“ 延彬治泉州十七年，吏民安之。会得白鹿及紫芝，僧浩源以为王者之符。”参阅明李时珍《本草纲目·菜五·芝》。

(2).比喻贤人。《淮南子·俶真训》：“ 巫山之上，顺风纵火，膏夏紫芝，与萧艾俱死。” 高诱注：“膏夏、紫芝皆喻贤智，萧、艾，贱草。皆喻不肖。”《旧唐书·杨炎传》：“丁忧，庐於墓前，号泣不絶声，有紫芝、白雀之称，义表其门閭。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。