“何不向东射，东海有长鲸”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

何不向东射，东海有长鲸

释义

名句出处

出自唐代白居易的《和答诗十首。答箭镞》

全文：
矢人职司忧，为箭恐不精。
精在利其镞，错磨锋镝成。
插以青竹竿，羽之赤雁翎。
勿言分寸铁，为用乃长兵。
闻有狗盗者，昼伏夜潜行。
摩弓拭箭镞，夜射不待明。
一盗既流血，百犬同吠声。
狺狺嗥不已，主人为之惊。
盗心憎主人，主人不知情。
反责镞太利，矢人获罪名。
寄言控弦者，愿君少留听。
何不向西射，西天有狼星。
何不向东射，东海有长鲸。
不然学仁贵，三矢平虏庭。
不然学仲连，一发下燕城。
胡为射小盗，此用无乃轻。
徒沾一点血，虚污箭头腥。

参考注释

何不

为什么不——用反问语气,表示应该或可以

你何不大胆试一试

东海

(1) 亚洲东部边缘海,西接中国大陆,北连黄海,南接南海,面积77万平方公里,平均深度370米,广阔的东海大陆架是良好的渔场

(2) 泛指东方的大海

长鲸

(1).大鲸。晋左思《吴都赋》：“长鲸吞航，修鯢吐浪。”《旧唐书·忠义传上·王义方》：“长鲸击水，天吴覆舟。” 宋陆游《长歌行》：“人生不作安期生，醉入东海骑长鲸。”

(2).喻巨寇。唐刘知几《史通·叙事》：“论逆臣则呼为问鼎，称巨寇则目以长鲸。” 唐黄滔《明皇回驾经马嵬坡赋》：“长鲸入鼎兮中原，六龙迴轡兮蜀门。” 明王世贞《纲鉴会纂·梁元帝》：“ 淮海长鲸，虽云授首，襄阳短狐，未全革面。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。