“独把梁州凡几拍，风沙对面胡秦隔”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

独把梁州凡几拍，风沙对面胡秦隔

释义

名句出处

出自唐代顾况的《李湖州孺人*弹筝歌》

全文：
武帝升天留法曲，凄情掩抑弦柱促。
上阳宫人怨青苔，此夜想夫怜碧玉。
思妇高楼刺壁窥，愁猿叫月鹦呼儿。
寸心十指有长短，妙入神处无人知。
独把梁州凡几拍，风沙对面胡秦隔。
听中忘却前溪碧，醉后犹疑边草白。

名句书法欣赏

顾况独把梁州凡几拍，风沙对面胡秦隔书法作品欣赏
独把梁州凡几拍，风沙对面胡秦隔书法作品

参考注释

梁州

(1).古九州之一。《书·禹贡》：“ 华阳黑水惟梁州。” 孔传：“东据华山之南，西距黑水。”

(2). 唐教坊曲名。后改编为小令。唐顾况《李湖州孺人*弹筝歌》：“独把《梁州》凡几拍，风沙对面胡秦隔。” 宋梅尧臣《莫登楼》诗：“腰鼓百面红臂韝，先打《六么》后《梁州》。”参阅唐张固《幽闲鼓吹·元载》。参见“ 梁州令 ”。

凡几

共计多少。宋刘克庄《水龙吟·寿赵癯斋》词：“闻自垂车日，都门外，送车凡几。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》：“然数百年来，相遇如君者，不知凡几。” 清黄钧宰《金壶浪墨·沙三》：“ 虎邱繁华甲天下，酒楼歌榭，画舫灯船，每岁破家其中者，不知凡几。” 郭沫若《创造十年续编》六：“因没有户籍竟无资格入学的失学儿童，正不知凡几。”

风沙

夹着沙土的风

对面

(1)

(2) 对门

他就住在对面

(3) 当面

南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

(4) 正前方

杨志却待要回言,只见对面松林里影着一个人。——《水浒传》

胡秦

胡与秦。犹中外。比喻相距很远。《文选·苏武＜诗＞之一》：“昔者常相近，邈若胡与秦。” 张铣注：“胡秦，相去远也。” 晋傅玄《豫章行苦相篇》：“昔为形与影，今为胡与秦。胡秦不相见，一絶踰参辰。” 唐于逖《忆舍弟》诗：“安知汝与我，乖隔同胡秦。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。