“为问浮槎还到否，便乘之、直上三山远”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

为问浮槎还到否，便乘之、直上三山远

释义

名句出处

出自元代张翥的《金缕词送上官子东之昆山州暮官》

全文：
烟草长洲苑。
渺姑苏、旧游麋鹿，岁华云晚。
多少吴宫花月恨，春去春来不管。
只付与、行人凄断。
君去风流宾幕里，把今情、古意供裁翦。
珠唾湿，玉烟暖。
相逢尽看金杯满。
信人生、好怀有几，梦长缘短。
白发峥嵘三千丈，底用云揉雨染。
且斗取、尊前强健。
为问浮槎还到否，便乘之、直上三山远。
看瀛岛，水清浅。

名句书法欣赏

张翥为问浮槎还到否，便乘之、直上三山远书法作品欣赏
为问浮槎还到否，便乘之、直上三山远书法作品

参考注释

浮槎

(1).槎，同“ 查 ”。木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。晋张华《博物志》卷十：“旧説云：天河与海通，近世有人居海渚者，年年八月，有浮槎去来，不失期。” 元王实甫《西厢记》第一本第一折：“滋洛阳千种花，润梁园万顷田，也曾泛浮槎到日月边。” 清孔尚任《桃花扇·选优》：“阻隔着黄河雪浪，那怕他天汉浮槎。”

(2).槎，同“ 查 ”。木筏。指木船。唐韦应物《龙潭》诗：“浪引浮槎依北岸，波分晓日浸东山。” 明徐复祚《投梭记·鬻女》：“因逃兵火泛浮槎。” 吴玉章《从甲午战争前后到辛亥革命的回忆·序诗》：“ 东亚风云大陆沉，浮槎东渡起雄心。”

还到

返回；回到。《史记·大宛列传》：“ 騫还到，拜为大行，列於九卿。”《三国志·吴志·吴主传》“此言之诚，有如大江 ” 裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》：“初东里袞为于禁军司马，前与周俱没，又俱还到，有詔皆见之。” 晋常璩《华阳国志·蜀志》：“ 惠王知蜀王好色，许嫁五女於蜀。蜀遣五丁迎之，还到梓潼，见一大蛇入穴中。”《宋书·谢方明传》：“尝年终，江陵县狱囚事无轻重，悉散听归家，使过正三日还到。” 南唐张泌《寄人》诗：“酷怜风月为多情，还到春时别恨生。”

直上

(1).方位词。上，上面。用于名物词之后。元无名氏《渔樵记》第二折：“头直上乱纷纷雪似筛，耳边厢颯剌剌风又摆。” 元李景贤《刘行首》第二折：“我身穿着百衲袍，腰缠着碌簌绦。头直上丫髻三角。”

(2).向上，向前。唐丘为《寻西山隐者不遇》诗：“絶顶一茅茨，直上三十里。”《古今小说·宋四公大闹禁魂张》：“ 侯兴与浑家都搬将入去，直上去赶。”

三山

(1).传说中的海上三神山。晋王嘉《拾遗记·高辛》：“ 三壶，则海中三山也。一曰方壶，则方丈也；二曰蓬壶，则蓬莱也；三曰瀛壶，则瀛洲也。” 唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“玄都五府风尘絶，碧海三山波浪深。” 宋苏轼《奉和陈贤良》诗：“三山旧是神仙地，引手东来一钓鼇。” 清黄遵宪《和沉子培同年》诗：“縹緲三山信徐巿，横纵六里听张仪。”

(2). 福州的别称。福州城中西有闽山，东有九仙山，北有越王山，故福州又称三山。见宋曾巩《道山亭记》。元萨都剌《入闽过平望驿》诗：“ 广陵城里别匆匆，一去三山隔万重。”

(3).冠名。唐李群玉《寄友人鹿胎冠子》诗：“数点疏星紫锦斑，仙家新样剪三山。” 元郭珏《送友人从军》诗：“七星战袍衬金甲，三山尖帽飘猩红。” 明费信《星槎胜览·占城国》：“其酋长头戴三山金花冠，身披锦花手巾，臂腿四腕，俱以金鐲。”

(4).指三山骨。唐元稹《望云骓马歌》：“蹄悬四跼脑颗方，胯耸三山尾株直。” 宋黄庭坚《次韵宋楙宗僦居甘泉坊书怀》：“家徒四壁书侵坐，马耸三山叶拥门。”详“ 三山骨 ”。

(5).喻封建主义、官僚资本主义、帝国主义三重压迫。郭沫若《颂党庆》诗之一：“三山白雪化，九域红旗鲜。” 萧华《井冈山颂》诗：“推翻三山惊寰宇，社会主义日日新。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。