“此时汉无策，聊塞呼韩愿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

此时汉无策，聊塞呼韩愿

释义

名句出处

出自宋代白玉蟾的《明妃曲》

全文：
行行莫敢悲，一死复千怨。
脱身歌舞中，姊姒不足恋。
蛮帐紫茸毡，虽卑固不贱。
昔在后宫时，几见君王面。
君王有凤偶，不数芹边燕。
傥曾赐御览，岂为画所幻。
粉黛相嵚巘，亦惧人彘变。
但念辞乡国，远适堪慨叹。
此时汉无策，聊塞呼韩愿。
非无霍嫖姚，两国虑涂炭。
欲宽公卿忧，只影非所羡。
敬将金缯行，不觉泪珠溅。
请行安得辞，心心存汉殿。
所怜毛延寿，既杀不可谏。
马蹄蹴胡尘，晓月光灿灿。
悽怆成琵琶，千古庶自见。
他时冢草青，汉使或一奠。

名句书法欣赏

白玉蟾此时汉无策，聊塞呼韩愿书法作品欣赏
此时汉无策，聊塞呼韩愿书法作品

参考注释

此时

这时候。《后汉书·刘玄传》：“﹝ 韩夫人 ﹞輒怒曰：‘帝方对我饮，正用此时持事来乎！’” 唐白居易《琵琶记》：“别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。”《二十年目睹之怪现状》第四三回：“此时已经四更天光景了。”

无策

亦作“ 无筴 ”。没有计谋；没有办法。《管子·揆度》：“国之财物，尽在贾人，而君无筴焉。”一本作“ 无策 ”。《汉书·匈奴传下》：“ 周得中策，汉得下策，秦无策焉。”《文献通考·钱币二》：“ 嘉定二年，臣僚言曰：‘三界会子，数目滋多，称提无策。’” 金元好问《太原》诗：“古来全晋非无策，乱后清汾空自流。” 潘漠华《晚上》：“他这样追寻着酒，是他可怜的无策的心，自知只能这样无理胡涂的度日了。”

呼韩

(1). 汉时匈奴单于呼韩邪的省称。《文选·张衡＜东京赋＞》：“ 宣重威以抚和戎狄，呼韩来享。” 薛综注：“《汉书·宣（帝）纪》曰：‘ 呼韩邪单于欵五原塞，愿奉国珍。’” 清赵翼《古来吟明妃杨妃者多失其平》诗：“远嫁呼韩岂素期？请行似怨不同时。”

(2).古代亦借指我国北方和西北地区少数民族的首领。南朝宋鲍照《＜河清颂＞序》：“自我皇宋之承天命也……岂徒世无穷人，民获休息，朝呼韩，罢酤铁而已哉？” 宋辛弃疾《水龙吟·再和以寿南涧》词：“甚年年却有，呼韩塞上，人争问，公*安否？” 清杜诏《隋堤曲》：“将兵西域再征辽，呼韩稽顙诸蕃朝。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。