“奈何值崩湍，荡析临路垂”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

奈何值崩湍，荡析临路垂

释义

名句出处

出自唐代柳宗元的《掩役夫张进骸》

全文：
生死悠悠尔，一气聚散之。
偶来纷喜怒，奄忽已复辞。
为役孰贱辱，为贵非神奇。
一朝纩息定，枯朽无妍媸。
生平勤皂枥，剉秣不告疲。
既死给槥椟，葬之东山基。
奈何值崩湍，荡析临路垂。
髐然暴百骸，散乱不复支。
从者幸告余，眷之涓然悲。
猫虎获迎祭，犬马有盖帷。
伫立唁尔魂，岂复识此为。
畚锸载埋瘗，沟渎护其危。
我心得所安，不谓尔有知。
掩骼著春令，兹焉适其时。
及物非吾事，聊且顾尔私。

名句书法欣赏

柳宗元奈何值崩湍，荡析临路垂书法作品欣赏
奈何值崩湍，荡析临路垂书法作品

参考注释

奈何

(1) 怎么办

无可奈何

(2) 如何

奈何不礼

不予我城奈何。——《史记·廉颇蔺相如列传》

为之奈何。——《史记·项羽本纪》

(3) 又

且为之奈何。

奈何取之尽锱铢。(锱铢(zīzhū ),古代重量单位,一铢等于二十四分之一两,六铢为一锱,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》

奈何饮于酒肆。——宋· 司马光《训俭示康》

(4) 惩治;对付

等我慢慢的奈何他

崩湍

激流。北魏郦道元《水经注·沔水二》：“自县以上，山深水急，枉渚崩湍，水陆径絶。” 唐武元衡《桃源送友人》诗：“古驛荒桥平路尽，崩湍怪石小溪行。”

荡析

(1).动荡离散。《书·盘庚下》：“今我民用荡析离居，罔有定极。” 南朝齐王融《永明十一年策秀才文》之五：“ 晋氏不纲，关河荡析。”《新唐书·朱敬则传》：“时赋歛繁重，民多荡析。” 李大钊《大哀篇》：“天灾乘之，人祸临之，荡析离居，转死沟洫。”

(2).引申为消灭；毁灭。唐杜甫《北征》诗：“姦臣竟葅醢，同恶随荡析。”

临路

犹临行。晋卢谌《赠刘琨一首并书》：“亦奚必临路而长号，覩丝而后歔欷哉！” 南朝宋鲍照《放歌行》：“今君有何疾，临路独迟迴。” 宋王安石《驴》诗之一：“临路长鸣有真意，盘山弟子久同参。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。