“东观汗青身是梦，西宫削稿事如新”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

东观汗青身是梦，西宫削稿事如新

释义

名句出处

出自宋代张舜民的《赐资治通鉴呈范淳父学士》

全文：
通鉴初成赐近臣，不遗疏贱布恩均。
我投淮水五千里，君滞周南二十春。
东观汗青身是梦，西宫削稿事如新。
细思当日修书者，祇有三人今一人。

名句书法欣赏

张舜民东观汗青身是梦，西宫削稿事如新书法作品欣赏
东观汗青身是梦，西宫削稿事如新书法作品

参考注释

东观

(1). 东汉洛阳南宫内观名。明帝诏班固等修撰《汉记》于此，书成名为《东观汉记》。章和二帝时为皇宫藏书之府。后因以称国史修撰之所。南朝陈徐陵《谢敕赉烛盘赏答齐国移文启》：“臣职居南史，身典东观，谨述私荣、传之方策。” 唐刘禹锡《送分司陈郎中祗召直史馆重修三圣实录》诗：“远取南朝贵公子，重修东观帝王书。”

(2).称宫中藏书之所。北周庾信《皇夏乐》：“南宫学已开，东观书还聚。” 唐太宗《赋尚书》诗：“ 崇文时驻步，东观还停輦。輟膳玩《三坟》，暉灯披《五典》。” 清钱谦益《＜董文敏公遗集＞序》：“故其题识赏鉴之文，区明雅俗，别裁真伪，东观输其博，南宫逊其精。”

汗青

(1) 古代在竹简上书写,先以火烤竹去湿,再刮去竹青部分,以便于书写和防蛀,称为汗青,因此后世把著作完成叫做汗青

(2) 借指史册

留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《过零丁洋》

西宫

中国封建时代妃嫔住的地方。借指妃嫔

削稿

亦作“ 削藳 ”。1.犹削草。《北史·高熲传》：“所有奇策良谋及损益时政，熲皆削稿，代无知者。”参见“ 削草 ”。南朝梁任昉《宣德皇后令》：“文擅彫龙，而成輒削藳。”《新唐书·戴胄传》：“奏已，即削藳，秘外莫知。” 宋叶绍翁《四朝闻见录·光皇策士》：“ 郑湜无削藳爱君之忠。”

(2).谓删改定稿。明张煌言《曹云霖中丞＜从龙诗集＞序》：“兹云霖将削稿以付剞劂氏，貽书问序於予。” 清杨复吉《＜晋人麈＞跋》：“《晋人麈》及《粤西琐记》二书，以未经削稿，生前秘不示人。” 王闿运《衡阳程太夫人述状》：“谨刊削家状，略述大节，备大雅君子削藳焉。”

如新

谓交友情意不投，时间虽久，仍和新相识一样。《史记·鲁仲连邹阳列传》：“谚曰：‘有白头如新，倾盖如故。’” 司马贞索隐引服虔曰：“人不相知，自初交至白头，犹如新也。” 唐刘禹锡《苏州白舍人寄新诗有叹早白无儿之句因以赠之》：“幸免如新分非浅，祝君长咏梦熊诗。”参见“ 白头如新 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。