“系书随短羽，写恨破长笺”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

系书随短羽，写恨破长笺

释义

名句出处

出自唐代李贺的《潞州张大宅病酒，遇江使寄上十四兄》

全文：
秋至昭关后，当知赵国寒。
系书随短羽，写恨破长笺。
病客眠清晓，疏桐坠绿鲜。
城鸦啼粉堞，军吹压芦烟。
岸帻褰纱幌，枯塘卧折莲。
木窗银迹画，石磴水痕钱。
旅酒侵愁肺，离歌绕懦弦。
诗封两条泪，露折一枝兰。
莎老沙鸡泣，松干瓦兽残。
觉骑燕地马，梦载楚溪船。
椒桂倾长席，鲈鲂斫玳筵。
岂能忘旧路，江岛滞佳年。

参考注释

系书

见“ 繫帛书 ”。

长笺

亦作“ 长牋 ”。 1.长的信笺或诗笺。亦指诗文或书信。唐李贺《潞州张大宅病酒遇江使寄上十四兄》诗：“繫书随短羽，写恨破长笺。” 五代王定保《唐摭言·海叙不遇》：“ 巖杰復以长牋激之，始谓以文友相遇，千载一时。” 宋曾巩《回泉州陈都官启》：“岂期厚眷，特枉长笺。”

(2).采集众说，加以论辨裁断的训诂著作。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。