“莫唱渭城朝雨曲，片帆时暂西东”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

莫唱渭城朝雨曲，片帆时暂西东

释义

名句出处

出自宋代洪适的《临江仙（送罗倅·伟卿权新州）》

全文：
远驾星屏临百粤，康沂户户歌功。
使君五马去乘骢。
卖刀无旷土，赠扇有仁风。
莫唱渭城朝雨曲，片帆时暂西东。
促归行拜紫泥封。
九霄先步武，三接未央宫。

洪适莫唱渭城朝雨曲，片帆时暂西东书法作品欣赏
莫唱渭城朝雨曲，片帆时暂西东书法作品

(1).地名。本秦都咸阳，汉高祖元年改名新城，后废。武帝元鼎三年复置，改名渭城。东汉并入长安县。治所在今陕西咸阳东北二十里。唐王维《观猎》诗：“风劲角弓鸣，将军猎渭城。” 元王士熙《送巨德新》诗：“ 渭城秋水汎红莲，白雪梁园作赋年。”

(2).乐府曲名。亦名《阳关》。唐王维《送人使安西》诗：“ 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”

(3).后来谱入乐府，便以诗中“渭城”名曲。唐刘禹锡《与歌者何戡》诗：“旧人唯有何戡在，更与殷勤唱《渭城》。” 清袁于令《西楼记·之任》：“一朝打散如浪萍，几句楚江情，分明唱《渭城》。” 郁达夫《湖上杂咏》之一：“如今刼后河山改，来听何戡唱《渭城》。”

晨雨。唐王维《送元二使安西》诗：“ 渭城朝雨裛轻尘，客舍青青柳色春。” 唐归仁《题贾岛吟诗台》诗：“天悲朝雨色，岳哭夜猿声。” 明李贽《初潭集·君臣一·贤臣》：“ 列精子高听行乎齐湣王，善衣练布衣，白縞冠，顙推之履，特会朝雨，袪步堂下。”

孤舟；一只船。唐李颀《李兵曹壁画山水各赋得桂水帆》：“片帆在桂水，落日天涯时。” 宋陆游《秋思绝句》之五：“片帆忽逐秋风起，聊试人间万里途。” 明梁辰鱼《浣纱记·放归》：“ 钱塘云水连。见片帆东渡，顺流如箭。”《人民日报》1981.6.15：“若不退出虎门，自有千百烧船妙法，烧尔片帆不返。”

暂时。宋苏辙《乞差官权户部札子》：“愚以谓方正官未到之间，当更差一二人时暂权摄。” 元张可久《小桃红·淮安道中》曲：“桥畔寻诗驻时暂，散晴嵐。”

(1).西方和东方。汉焦赣《易林·随之兑》：“两心不同，或欲西东。明论终始，莫适所从。” 宋苏轼《虔州八境图》诗：“山水照人迷向背，只寻古塔认西东。”

(2).用为偏义复词，指西方。唐聂夷中《题贾氏林泉》诗：“只虑迷所归，池上日西东。”

(3).泛指四方，无定向。《史记·屈原贾生列传》：“怵迫之徒兮或趋西东。” 裴駰集解引孟康曰：“怵，为利所诱怵也；迫，迫贫贱，东西趋利也。” 唐孟郊《过分水岭》诗：“十步九举轡，迴环失西东。” 宋范成大《钓池口阻风》诗：“回风打船失西东，柁痴櫓弱无适从。”

(4).指酒杯。宋赵长卿《朝中措》词：“此去定膺先宠，且须满醉西东。”

(5).犹东西。泛指什物。宋张元干《诉衷情》词：“儿时初未识方红，学语问西东。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。