“君来翻作昧平生，看朱成碧非君面”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

君来翻作昧平生，看朱成碧非君面

释义

名句出处

出自宋代李彭的《蝴蝶诗》

全文：
碧梧翠竹名家儿，今作栩栩蝴蝶飞。
山川阻深网罗密，君从何处能来归。
疑君枕肱作庄梦，误随秋风访天涯。
大儿稍黠儿中虎，小儿初学绣帐语。
青娥皓齿越中女，夜挑锦字停机杼。
可叹不可思，可思不可见。
君来翻作昧平生，看朱成碧非君面。
耿兰作报断人肠，况复雀声哦洞房。
不知真是玉人否，大钧刻彫不可量。
君不闻蜀天子，化为杜鹃似老乌。
悲啼清血百花尽，有恨不吐归黄垆。
又不见湘累平生女媭骂，空遗离骚万钧价。
楚些许时招不来，亦复穿花绕寒夜。
愿君莫飞入兔园，青春粲粲花叶繁。
雄蜂雌蝶闹如雨，于君一脚不可安。

参考注释

翻作

写作。翻,按照曲调写歌词;谱制歌曲

莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

平生

(1) 终身;一生

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

婚姻是一个人的平生大事

(2) 向来;素来

他平生是很勤俭的

吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

看朱成碧

把红的看成绿的。形容眼花不辨五色。南朝梁王僧孺《夜愁》诗：“谁知心眼乱，看朱忽成碧。” 唐武则天《如意娘》诗：“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。” 宋王安石《送吴显道》诗之三：“觥船一棹百分空，看朱成碧颜始红。”亦作“ 看碧成朱 ”。宋辛弃疾《水龙吟·寄题京口范南伯知县家文官花》词：“倚阑看碧成朱，等闲褪了香袍粉。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。