“泗上青山，枫林丹叶，书破晴空月一轮”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

泗上青山，枫林丹叶，书破晴空月一轮

释义

名句出处

出自元代张之翰的《沁园春谢王巨川侍郎，以澹游所书扇见惠》

全文：
四海黄花，文采风流，于今尚存。
直澹翁诗句，大羹玄酒，名家书法，流水行云。
泗上青山，枫林丹叶，书破晴空月一轮。
余尝见，把君髯摇动，特地精神。
谢君雅意殷勤。
便付与同僚更可人。
爱紫筠真节，柄才到手，轻罗缟面，影不离身。
纵使当年，石城风起，不怕庚公千丈尘。
难忘处，正午天如火，凉满衣巾。

名句书法欣赏

张之翰泗上青山，枫林丹叶，书破晴空月一轮书法作品欣赏
泗上青山，枫林丹叶，书破晴空月一轮书法作品

参考注释

泗上

(1).泛指泗水北岸的地域。《左传·襄公十九年》：“执邾悼公以其伐我故，遂次于泗上。”《战国策·楚策一》：“大王悉起兵以攻宋，不至数月而宋可擧，擧宋而东指，则泗上十二诸侯，尽王之有已。”参见“ 汶上 ”。

(2). 春秋时孔子在泗上讲学授徒，后常以“泗上”指学术之乡。《晋书·桓彝传论》：“ 首阳高节，求仁而得仁；泗上微言，朝闻而夕死。”《南齐书·刘善明传》：“令泗上归业，稷下还风，君欲谁让邪？” 郁达夫《正月六日作》诗：“ 泗上文章初识命，淮阴风骨亦求怜。”

青山

长满绿色植物的山

留得青山在,不愁没柴烧

枫林

枫树林。枫叶至秋而变红，甚美。诗文中常以枫来表现秋色。唐杜甫《寄柏学士林居》诗：“赤叶枫林百舌鸣，黄花野岸天鸡舞。” 元周文质《叨叨令·四景》曲：“夏乘舟，柳岸莲塘上醉。秋登高，菊径枫林下醉。” 郁达夫《杭江小历纪程·金华北山》：“到华溪桥，就已经入了山口，右手一峰，于竹叶枫林之内，时露着白墙黑瓦。”

丹叶

红叶。南朝梁江淹《水上神女赋》：“或採丹叶，或拾翠条。” 唐李益《寄令狐相公》诗：“白头生远浪，丹叶下高枫。” 宋陆游《过邻家》诗：“夕照明丹叶，秋风老白苹。”

晴空

晴朗的天空

晴空万里

一轮

(1).表数量。用称圆月、红日等。唐孟郊《读张碧集》诗：“高秋数奏琴，澄潭一轮月。” 元马致远《陈抟高卧》第三折：“卧一榻清风，看一轮明月，盖一片白云，枕一块顽石。”《水浒传》第八六回：“只见四面狂风，扫退浮云，现出明朗朗一轮红日。”

(2).表数量。用称循环一次的事物或动作。《儿女英雄传》第十七回：“ 马三爸比我小一轮，属牛的，今年七十一。”按：此谓小十二岁。如：篮球冠军赛已经打了一轮。

(3).特指月亮。唐张乔《试月中桂》诗：“影高群木外，香满一轮中。”《景德传灯录·幼璋禅师》：“恁么即一轮高挂，万国同观去也。” 清宣鼎《夜雨秋灯录·范小仙》：“如此良宵，若有灯戏看，庶不负此一轮。”

(4).表动量。犹一转。鲁迅《彷徨·祝福》：“只有那眼珠间或一轮，还可以表示她是一个活物。” 鲁迅《呐喊·阿Q正传》：“ 赵太爷肚里一轮，觉得于他总不会有坏处，便将箱子留下了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。