“九月山叶赤，谿云淡秋容”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

九月山叶赤，谿云淡秋容

释义

名句出处

出自唐代岑参的《自潘陵尖还少室居止，秋夕凭眺》

全文：
草堂近少室，夜静闻风松。
月出潘陵尖，照见十六峰。
九月山叶赤，谿云淡秋容。
火点伊阳村，烟深嵩角钟。
尚子不可见，蒋生难再逢。
胜惬只自知，佳趣为谁浓。
昨诣山僧期，上到天坛东。
向下望雷雨，云间见回龙。
夕与人群疏，转爱丘壑中。
心澹水木会，兴幽鱼鸟通。
稀微了自释，出处乃不同。
况本无宦情，誓将依道风。

参考注释

九月

(1) 格里历(即阳历)每年的第九个月

(2) 第九个太阴月

(3) 九个月

秋容

(1).犹秋色。唐李贺《追和何谢铜雀妓》：“佳人一壶酒，秋容满千里。” 宋陆游《秋阴》诗：“陂泽秋容淡，郊原晓气清。” 明孙仁孺《东郭记·卒之东郭墦间之祭者》：“看秋容一片荒郊写，尽处霜红叶，愁来不可遮。”参见“ 秋色 ”。

(2).悲愁的面容。清吴兰修《黄竹子传》：“﹝ 竹子 ﹞秋容憔悴，殆不可支。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。