“素娥青女斗婵娟，正倍添凄悄”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

素娥青女斗婵娟，正倍添凄悄

释义

名句出处

出自宋代周邦彦的《霜叶飞（大石）》

全文：
露迷衰草。
疏星挂，凉蟾低下林表。
素娥青女斗婵娟，正倍添凄悄。
渐飒飒、丹枫撼晓。
横天云浪鱼鳞小。
似故人相看，又透入、清辉半饷，特地留照。
迢递望极关山，波穿千里，度日如岁难到。
凤楼今夜听秋风，奈五更愁抱。
想玉匣、哀弦闭了。
无心重理相思调。
见皓月、牵离恨，屏掩孤颦，泪流多少。

名句书法欣赏

周邦彦素娥青女斗婵娟，正倍添凄悄书法作品欣赏
素娥青女斗婵娟，正倍添凄悄书法作品

参考注释

素娥

(1). 嫦娥的别称。亦用作月的代称。《文选·谢庄＜月赋＞》：“引玄兔於帝臺，集素娥於后庭。” 李周翰注：“ 常娥窃药奔月，因以为名。月色白，故云素娥。” 唐李商隐《霜月》诗：“ 青女素娥俱耐冷，月中霜里鬭嬋娟。” 明徐渭《月下梨花》诗之一：“莫遣风吹廻作态，素娥应妬舞《霓裳》。” 郁达夫《旧历八月十六夜观月》诗：“窗外素娥窗内客，分明各自梦巫阳。”

(2).白衣美女。指月宫仙女。旧题唐柳宗元《龙城录·明皇梦游广寒宫》：“见有素娥十餘人，皆皓衣，乘白鸞，往来舞笑于广陵大桂树之下。”

青女

(1).传说中掌管霜雪的女神。《淮南子·天文训》：“至秋三月……青女乃出，以降霜雪。” 高诱注：“青女，天神，青霄玉女，主霜雪也。” 南朝梁萧统《铜博山香炉赋》：“於时青女司寒，红光翳景。” 唐杜甫《秋野》诗之四：“飞霜任青女，赐被隔南宫。” 清姚鼐《问张荷塘疾》诗：“今年青女慵司令，九日黄花未吐枝。” 郭沫若《东风吟》：“青女相欺又几时？眼前百卉竞芳菲。”

(2).借指霜雪。唐寒山《诗》之一一五：“屡见枯杨荑，常遭青女杀。” 宋王安石《红梨》诗：“岁晚苍官纔自保，日高青女尚横陈。” 元张可久《一枝花·冬景》套曲：“玄冥不出权独占，青女三白势转严。” 清纳兰性德《浪淘沙·秋思》词：“霜讯下银塘，併作新凉，奈他青女忒轻狂。”

(3).喻指白发。明顾大典《青衫记·乐天赏花》：“繁华易陨，恐青女又侵青镜。”

斗婵娟

亦作“鬭嬋娟”。争艳比美。唐李商隐《霜月》诗：“青女素娥俱耐冷，月中霜里鬭嬋娟。” 宋贺铸《减字浣溪沙》词之五：“梦想西池輦路边，玉鞍骄马小輜軿，春风十里鬭嬋娟。” 元张可久《寨儿令·晚凉即席》曲：“石漱冰泉，月满琼田，歌舞鬭嬋娟。”

凄悄

伤感寂寞。宋周邦彦《霜叶飞》词：“露迷衰草。疏星掛，凉蟾低下林表。素娥青女鬭嬋娟，正倍添悽悄。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。