“娟娟谁家妇，粉面垂烟鬟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

娟娟谁家妇，粉面垂烟鬟

释义

名句出处

出自宋代王洋的《观讲师有感》

全文：
一僧据几坐，众僧列其间。
纷纷士与女，其外复相环。
娟娟谁家妇，粉面垂烟鬟。
既为时俗妆，复著道士冠。
一闻法师唱，先众低朱颜。
俯仰皆中度，仪矩发素闲。
众僧推举首，往往务旁观。
云是良家子，良人缀朝端。
二十哭其夫，蕙帏守奇单。
誓保岁寒节，悼往时汍澜。
邻女闻好色，愿见无由缘。
孺枝无杂匹，对镜有孤鸾。
如此十馀载，里巷不敢讙。
岁久厌俗累，幡然学僧禅。
朝朝事香火，常念舍嚣烦。
遂来佛寺中，圆顶杂长髯。
未能问以此，吁嗟涕以潸。
女子本柔静，闺房不肯安。
当初红颜时，可必同恂鳏。
所行虽失节，尚可求芝兰。
如今馀艳态，却来扣幽关。
进退两无据，此道何漫漫。
京城富贵家，妍丽了尘寰。
不肯自爱重，白日吴妖娴。
廉耻节毁丧，万里来夷蛮。
向来红面女，十九逢时艰。
奈何兵戈中，此风不为删。
僧乎尔其有，为我逃穷山。

名句书法欣赏

王洋娟娟谁家妇，粉面垂烟鬟书法作品欣赏
娟娟谁家妇，粉面垂烟鬟书法作品

参考注释

娟娟

(1).姿态柔美貌。唐杜甫《寄韩谏议注》诗：“美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。” 宋苏洵《张益州画像记》：“有女娟娟，闺闥闲闲。” 清蒲松龄《聊斋志异·阿英》：“遇一二八女郎，姿致娟娟，顾之微笑，似将有言。” 冰心《往事二》三：“仿佛万一，只能说是似娟娟的静女，虽是照人的明艳，却不飞扬妖冶。”

(2).长曲貌。《文选·鲍照＜翫月城西门廨中＞》诗：“始出西南楼，纤纤如玉钩。末映东北墀，娟娟似娥眉。” 李善注：“《上林赋》曰，‘长眉连娟’。” 唐沉佺期《自昌乐郡溯流至白石岭下行入郴州》诗：“娟娟潭里虹，渺渺滩边鹤。” 元赵孟頫《题耕织图二十四首奉懿旨撰·织四月》诗：“四月夏气清，蚕大已属眠。高首何昂昂，娥眉復娟娟。”

(3).明媚貌。宋司马光《和杨卿中秋月》：“嘉宾勿轻去，桂影正娟娟。” 清孙枝蔚《邗上酬赠施尚白督学二十韵》：“冻月娟娟白，高云兀兀垂。” 鲁迅《集外集拾遗·怀旧》：“月光娟娟，照见众齿，歷落如排朽琼。”

(4).飘动貌。唐杜甫《小寒食舟中作》诗：“娟娟戏蝶过閒幔，片片轻鸥下急湍。”

(5).同“ 涓涓 ”。缓流；细流。前蜀韦庄《夜景》诗：“欲把伤心问明月，素娥无语泪娟娟。” 清吴伟业《过席允来山居》诗：“石笋一林云活活，药栏千品雨娟娟。”

家妇

指妻子。《史记·循吏列传》：“﹝ 公仪休 ﹞见其家织布好，而疾出其家妇，燔其机，云‘欲令农士工女安所讎其货乎？’”《史记·循吏列传》：“ 太史公曰：‘ 公仪子见好布而家妇逐。’”

粉面

(1).傅粉的脸。亦谓面颜白晳，有如傅粉。唐刘禹锡《历阳书事七十韵》：“坐久罗衣皱，杯倾粉面騂。” 宋陈师道《临江仙》词：“粉面初生明月，酒容欲退朝霞。”《红楼梦》第三回：“身量苗条，体格风骚，粉面含春威不露，丹唇未启笑先闻。”

(2).借指美人。宋贺铸《定风波·桃》词：“粉面不知何处在？无奈！武陵流水卷春空。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“坐中若有杜十娘，斗筲之量饮千觴；院中若识杜老媺，千家粉面都如鬼。”

烟鬟

亦作“烟鬟”。1.指妇女的鬓发。亦形容鬓发美丽。唐韩愈《题炭谷湫祠堂》诗：“祠堂像侔真，擢玉紆烟鬟。” 唐罗邺《闻友人入越幕因以诗赠》：“ 稽岭春生酒冻销，烟鬟红袖恃娇饶。”参见“ 烟鬟雾鬢 ”。

(2).喻云雾缭绕的峰峦。宋苏轼《凌虚台》诗：“落日衔翠壁，暮云点烟鬟。” 宋范成大《题城山挂月堂壁》诗：“百迭烟鬟得眼明，坐来心跡喜双清。” 邵瑞彭《题亚子＜分湖旧隐图＞》诗：“怜他一片盈盈水，照出烟鬟为阿谁。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。