“老年如塞北，强起离墙东”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

老年如塞北，强起离墙东

释义

名句出处

出自唐代王维的《酬慕容十一》

全文：
行行西陌返，驻幰问车公。
挟毂双官骑，应门五尺僮。
老年如塞北，强起离墙东。
为报壶丘子，来人道姓蒙。

名句书法欣赏

王维老年如塞北，强起离墙东书法作品欣赏
老年如塞北，强起离墙东书法作品

参考注释

老年

(1) 正常生命历程的最后阶段

(2) 生命的晚年

五十三岁,步入老年了

(3) 表示人们接近晚年的时期

塞北

指长城以北。亦泛指我国北边地区。《后汉书·袁安传》：“北单于为耿夔所破，遁走乌孙，塞北地空，餘部不知所属。” 南朝梁江淹《侍始安王石头》诗：“何如塞北阴，云鸿尽来翔。” 隋江总《赠贺左丞萧舍人》诗：“ 江南有桂枝，塞北无萱草。”《敦煌变文集·王昭君变文》：“居塞北者，不知江海有万斛之舡。” 宋刘过《清平乐》词：“新来塞北，传到真消息：赤地居民无一粒，更五单于争立。” 清吴伟业《赠辽左故人》诗：“雁去雁来空塞北，花开花落自江南。”

起离

动身离开。宋范仲淹《奏灾异后合行四事》：“移任者亦须依次发奏，后方得起离。” 宋曾巩《授沧州乞朝见状》：“臣伏奉勅命，就差知沧州，已起离前来。”《新编五代史平话·周史上》：“ 郭威军行至澶州，将欲起离，将士拜伏马前不起。”

墙东

《后汉书·逸民传·逢萌》：“ 君公遭乱独不去，侩牛自隐。时人谓之论曰：‘避世墙东王君公。’”后因以“墙东”指隐居之地。北周庾信《和乐仪同苦热》：“寂寥人事屏，还得隐墙东。” 唐王维《登楼歌》：“执戟疲於下位，老夫好隐兮墙东。” 宋黄庭坚《次韵谢公定王世弼赠答二绝句》之二：“ 王谢风流看二妙，病夫直欲卧墙东。” 明夏完淳《避地》诗之三：“沧浪何地稳？晞髮问墙东。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。