“杯盘倒箱箧，笑语杂卮寓”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

杯盘倒箱箧，笑语杂卮寓

释义

名句出处

出自宋代王之望的《汉南晤魏侯彦诚魏侯赠诗期依韵知已而荆门受》

全文：
白头有如新，倾盖或如故。
乃知意气间，投分自有处。
魏公使汉南，风采耸一路。
凋残濡膏泽，冤讼廓氛雾。
游刃若发硎，调琴不胶柱。
平生不相识，见我国士遇。
杯盘倒箱箧，笑语杂卮寓。
岂惟倾肺腑，便可托婴孺。
慰我畴昔心，何啻封万户。
离觞岘山曲，握手惜约会聚。
江风吹行色，短棹不得住。
临岐亦何言，加餐纳多祜。

名句书法欣赏

王之望杯盘倒箱箧，笑语杂卮寓书法作品欣赏
杯盘倒箱箧，笑语杂卮寓书法作品

参考注释

杯盘

亦作“ 杯柈 ”。杯与盘。亦借指酒肴。唐刘禹锡《和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书》：“ 洛城无事足杯盘，风雪相和岁欲阑。” 宋吴可《藏海诗话》：“草草杯柈供笑语，昏昏灯火话平生。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“丫鬟收拾了杯盘之类，抹了桌子。” 周咏《秋怀》诗之八：“何堪湘浦伤离鵠，忍对杯盘数落花。”

箱箧

指大小箱子。南朝宋刘义庆《世说新语·德行》：“丞相（王导）还臺，及行，未尝不送至车后。恒与曹夫人併当箱篋。” 宋袁褧《枫窗小牍》卷下：“﹝ 李成 ﹞每往，醉必累日，不特纸素挥洒，盈满箱篋，即舖门两壁，亦为淋漓泼染。” 清蒲松龄《聊斋志异·荷花三娘子》：“由是两情甚谐。而金帛常盈箱篋，亦不知所自来。” 裴文中《戎马声中》一：“有的客人提着竹囊，有的拖着箱箧。”

笑语

指谈笑;玩笑的话

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。