“为君盛容饰，君看金翠无颜色”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

为君盛容饰，君看金翠无颜色

释义

名句出处

出自唐代白居易的《太行路－借夫妇以讽君臣之不终也》

全文：
太行之路能摧车，若比人心是坦途。
巫峡之水能覆舟，若比人心是安流。
人心好恶苦不常，好生毛羽恶生疮。
与君结发未五载，岂期牛女为参商。
古称色衰相弃背，当时美人犹怨悔。
何况如今鸾镜中，妾颜未改君心改。
为君熏衣裳，君闻兰麝不馨香。
为君盛容饰，君看金翠无颜色。
行路难，难重陈。
人生莫作妇人身，百年苦乐由他人。
行路难，难于山，险于水。
不独人间夫与妻，近代君臣亦如此。
君不见左纳言，右纳史，朝承恩，暮赐死。
行路难，不在水，不在山，只在人情反覆间。

名句书法欣赏

白居易为君盛容饰，君看金翠无颜色书法作品欣赏
为君盛容饰，君看金翠无颜色书法作品

参考注释

容饰

装饰；打扮。《史记·孔子世家》：“今孔子盛容饰，繁登降之礼，趋详之节，累世不能殫其学。”《周书·柳虯传》：“﹝ 虯 ﹞年十三，便专精好学。时贵游子弟就学者，竝车服华盛，唯虯不事容饰。” 唐白居易《太行路》诗：“为君盛容饰，君看金翠无颜色。” 清刘大櫆《书杨节妇事》：“ 陆氏性澄澹，喜佛法，平居不事容饰。”

金翠

(1).金黄、翠绿之色。晋陆机《百年歌》之五：“罗衣綷粲金翠华，言笑雅舞相经过。” 唐崔涂《放鹧鸪》诗：“满身金翠画不得，无限烟波何处归。”《红楼梦》第五二回：“ 宝玉看时，金翠辉煌，碧彩熌灼。”

(2).黄金和翠玉制成的饰物。《文选·曹植＜洛神赋＞》：“戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯。” 李善注引司马彪《续汉书》：“太皇后花胜上为金凤，以翡翠为毛羽，步摇贯白珠八。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·事类》：“或微言美事，置於闲散，是缀金翠於足脛，靚粉黛於胸臆也。” 明王世贞《宛委馀编》十一：“侍妾数十，皆佩金翠，曳罗綺。”

无颜色

(1).没有脂粉颜色。引申为没有姿色，不漂亮。《史记·匈奴列传》“过居延，攻祁连山 ” 唐司马贞索隐引《西河旧事》：“ 匈奴失二山，乃歌云：‘……失我燕支山，使我嫁妇无颜色。’” 唐白居易《长恨歌》：“迴眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。”

(2).犹无颜，惭愧。唐杜甫《送韦讽上阆州录事参军》诗：“操持纲纪地，喜见朱丝直。当令豪夺吏，自此无颜色。”

(3).指天色暗淡。唐杜甫《虎牙行》：“秋风欻吸吹南国，天地惨惨无颜色。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。