“水痕吹杏雨，正人在、隔江船”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

水痕吹杏雨，正人在、隔江船

释义

名句出处

出自宋代张炎的《木兰花慢（舟中有怀澄江陆起潜皆山楼昔游）》

全文：
水痕吹杏雨，正人在、隔江船。
看燕集春芜，渔栖暗竹，湿影浮烟。
馀寒尚犹恋柳，怕东风、未肯擘晴绵。
愁重迟教醉醒，梦长催得诗圆。
楼前。
笑语当年。
情款密、思留连。
记白月依弦，青天堕酒，衮衮山川。
垂髫至今在否，倚飞台、谁掷买花钱。
不是寻春较晚，都缘听得啼鹃。

名句书法欣赏

张炎水痕吹杏雨，正人在、隔江船书法作品欣赏
水痕吹杏雨，正人在、隔江船书法作品

参考注释

水痕

水浸的痕迹。《三国志·魏志·邓哀王冲传》：“ 孙权曾致巨象，太祖欲知其斤重，访之羣下，咸莫能出其理。冲曰：‘置象大船之上，而刻其水痕所至，称物以载之，则校可知矣。’” 唐岑参《春寻河阳陶处士别业》诗：“药椀摇山影，渔竿带水痕。” 宋杨万里《过沙头》诗之二：“暗潮已到无人会，只有篙师识水痕。”

杏雨

杏花雨。宋苏轼《墨花》诗：“花心起墨晕，春色散毫端……莲风尽倾倒，杏雨半披残。” 元张可久《金字经·偕李溉之泛湖》曲：“杏雨沾罗袖，柳云迷画船。”参见“ 杏花雨 ”。

正人

(1).正直的人；正派的人。《书·冏命》：“小大之臣，咸怀忠良，其侍御僕从罔匪正人。” 孔颖达疏：“其左右侍御僕从无非中正之人。”《后汉书·桓谭传》：“刑罚不能加无罪，邪枉不能胜正人。” 唐司空图《争名》诗：“穷辱未甘英气阻，乖疏还有正人知。”《儿女英雄传》第五回：“是个败类，纵然势焰薰天，他看见也同泥猪瓦狗；遇见正人，任是贫寒求乞，他爱的也同威凤祥麟。” 谢觉哉《从纪念杜甫想起的》：“统治阶级仇视正人，从古到今是一样的。”

(2).指嫡系亲属。《红楼梦》第五五回：“﹝三姑娘﹞心里嘴里都也来得，又是咱家的正人，太太又疼他……如今他既有这主意，正该和他协同，大家做个膀臂，我也不孤不独了。”

(3).做官长的人。《书·康诰》：“惟厥正人，越小臣诸节。” 孙星衍疏：“正人者……即上文政人。” 王引之《经义述闻·尚书上》：“正，长也，为长之人。” 唐杜甫《同元使君舂陵行》诗：“乃知正人意，不苟飞长缨。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。