“五色丝封青玉凫，阿侯此笑千万余”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

五色丝封青玉凫，阿侯此笑千万余

释义

名句出处

出自唐代李贺的《夜来乐》

全文：
红罗复帐金流苏，华灯九枝悬鲤鱼。
丽人映月开铜铺，春水滴酒猩猩沽。
价重一箧香十株，赤金瓜子兼杂麸。
五色丝封青玉凫，阿侯此笑千万余。
南轩汉转帘影疏，桐林哑哑挟子乌。
剑崖鞭节青石珠，白騧吹湍凝霜须。
漏长送佩承明庐，倡楼嵯峨明月孤。
续客下马故客去，绿蝉秀黛重拂梳。

名句书法欣赏

李贺五色丝封青玉凫，阿侯此笑千万余书法作品欣赏
五色丝封青玉凫，阿侯此笑千万余书法作品

参考注释

五色

指青、黄、赤、白、黑五色,也泛指各种色彩

五色纷披。——《徐霞客游记·游黄山记》

玉凫

(1).凫鸭形的玉雕。汉袁康《越绝书·外传记吴地传》：“ 闔庐冢在閶门外，名虎丘 ……坟池六尺，玉鳧之流，扁诸之剑三千，方圆之口三千，时耗鱼肠之剑在焉。” 唐李贺《夜来乐》诗：“五色丝封青玉鳧，阿侯此笑千万餘。” 王琦汇解：“青玉鳧，刻青玉为鳧鸭形，盖玩器也。”

(2).喻水中的裸女。汉灵帝沉湎淫乐，建裸游馆，日夜乘船游漾。选玉色宫人掌篙楫，故使舟覆，乃奏《招商》之歌，曰：“惟日不足乐有餘，清丝流管歌玉鳧。”事见晋王嘉《拾遗记·后汉》。后亦指美人。

阿侯

相传为古代美女莫愁的女儿。南朝梁武帝《河中之水歌》：“ 河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织綺，十四采桑南陌头。十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。” 元龙辅《女红馀志·阿侯》：“语曰：‘欲知菡萏色，但请看芙蓉；欲知莫愁美，但看阿侯容。’” 唐李贺《春怀引》：“ 阿侯繫锦觅周郎，凭仗东风好相送。” 唐李贺《夜来乐》：“五色丝封青玉鳬，阿侯此笑千万餘。”

千万

副词,无论如何,不管怎样

千万不复全。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

千万无渝。——唐· 李朝威《柳毅传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。