“十日前先送书帕下定，常不得空”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

十日前先送书帕下定，常不得空

释义

名句出处

出自明代张岱的《柳敬亭说书》

全文：
南京柳麻子，黧黑，满面疤癗，悠悠忽忽，土木形骸，善说书。
一日说书一回，定价一两。
十日前先送书帕下定，常不得空。
南京一时有两行情人：王月生、柳麻子是也。
余听其说景阳冈武松打虎白文，与本传大异。
其描写刻画，微入毫发，然又找截干净，并不唠叨。
勃夬声如巨钟，说至筋节处，叱咤叫喊，汹汹崩屋。
武松到店沽酒，店内无人，謈地一吼，店中空缸空甓皆瓮瓮有声。
闲中著色，细微至此。
主人必屏息静坐，倾耳听之，彼方掉舌。
稍见下人呫哔耳语，听者欠伸有倦色，辄不言，故不得强。
每至丙夜，拭桌剪灯，素瓷静递，款款言之。
其疾徐轻重，吞吐抑扬，入情入理，入筋入骨，摘世上说书之耳，而使之谛听，不怕其不齰舌死也。
柳麻貌奇丑，然其口角波俏，眼目流利，衣服恬静，直与王月生同其婉娈，故其行情正等。

名句书法欣赏

张岱十日前先送书帕下定，常不得空书法作品欣赏
十日前先送书帕下定，常不得空书法作品

参考注释

日前

过去几天;前几天

书帕

明代官场送礼，具一书一帕，称书帕。实际上是指行贿用的金银财宝。《金*瓶*梅词话》第三六回：“今日有东昌府下文书快手往京里，顺便捎了一封书帕来，説是太师爷府里翟大爹寄来的书与爹。小的接了，交进大娘房裡去了。”《明史·韩一良传》：“臣两月来辞却书帕五百（金），臣寡交犹然，餘可推矣。” 清姚之駰《元明事类钞·书帕长安》：“ 赵南星疏：‘司选者每遇退朝，羣遮留讲陞讲调；至署则公书私书，闐户盈几，所谓面皮世界、书帕长安也。’” 吴晗《灯下集·唐顺之论明代刻书》：“行贿用书陪衬，显得雅一些，有个专门名词叫书帕。”

下定

(1).下聘。旧式婚姻定婚时男方给女方聘礼。巴金《秋》二六：“他就要续弦了，初八下定。”

(2).付出定金。《二十年目睹之怪现状》第七四回：“那么你吃过饭赶紧走看，马上下定，马上今天就搬。”

不得

用在动词后面,表示不可以或不能够

吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。