“江空雨势来不已，水风飒飒吹菰蒲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

江空雨势来不已，水风飒飒吹菰蒲

释义

名句出处

出自元代钱仲益的《题江南春雨图》

全文：
群山鹘突云模糊，长萝远水连平芜。
孤村绝浦望不极，几家茅屋悬鱼罛。
轻舟数点小于叶，出没烟浪同飞凫。
江空雨势来不已，水风飒飒吹菰蒲。
前山禅宫白云际，明灭时见金浮屠。
貌将一段丘壑趣，写出万里烟霞图。
凭轩寂听无所见，仿佛似有青猿呼。
我昔南游会稽上，云门六寺寻僧徒。
手支枯筇蹑短屐，穷幽陟险随樵夫。
晓云漫天失老鹤，暮云拥树闻饥乌。
石厓松瀑溅飞雪，水声活活风胡胡。
君邪溪深不可渡，沿流细路行萦纡。
归来濯足憩小轩，胸中尘气一点无。
自从江海困奔走，冲寒触暑趋长涂。
追思胜赏不可到，十年南望空嗟吁。
朝朝览镜独惆帐，两鬓雪白容颜枯。
东阳山人特好古，宝此名笔如琼珠。
吴笺一幅不满尺，怀山卷海置座隅。
铺床展轴看未了，何异短褐臧天吴。
王郎妙手信莫及，功与小米论锱铢。
想当运意挥染际，倒泻水墨翻金壶。
祗今此景在何处，欲往不得岁已徂。
还君此画重太息，嗒焉长吟据槁梧。

参考注释

雨势

降雨的状况

不已

不停止

操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。——《列子·汤问》

飒飒

形容风吹动树木枝叶等的声音

秋风飒飒

寒雨飒飒

菰蒲

(1).菰和蒲。南朝宋谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》诗：“苹萍泛沉深，菰蒲冒清浅。” 宋张元干《念奴娇》词：“荷芰波生，菰蒲风动，惊起鱼龙戏。” 元郑光祖《倩女离魂》第二折：“向断桥西下，疏剌剌秋水菰蒲，冷清清明月芦花。” 鲁迅《集外集拾遗·＜无题＞诗》：“深宵沉醉起，无处觅菰蒲。”

(2).借指湖泽。南唐张泌《洞庭阻风》诗：“空江浩荡景萧然，尽日菰蒲泊钓船。” 明孙蕡《湖州乐》诗：“菰蒲浪深迷白紵，有时隔花闻笑语。” 清金农《松陵雨泊》诗：“一夕菰蒲打蓬雨，声声引梦入江湖。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。