“醉死何劳人荷锸，笑他刘阮是庸才”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

醉死何劳人荷锸，笑他刘阮是庸才

释义

名句出处

出自近现代郁达夫的《三月一日对酒兴歌》

全文：
愁怀端赖麴生开，厚地高天酒一杯。
未免有情难遣此，本来无物却沾埃。
杨枝马上驰成骋，桃叶横江去不回。
醉死何劳人荷锸，笑他刘阮是庸才。

名句书法欣赏

郁达夫醉死何劳人荷锸，笑他刘阮是庸才书法作品欣赏
醉死何劳人荷锸，笑他刘阮是庸才书法作品

参考注释

何劳

犹言何须烦劳，用不着。《三国演义》第九六回：“ 赵云慌忙下马伏地曰：‘败军之将，何劳丞相远接？’” 清李渔《奈何天·闹封》：“收拾残经别法王，袈裟脱去换霓裳。初来不为求超脱，临去何劳懺罪殃。”

承受烦劳。《敦煌变文集·长兴四年中兴殿应圣节讲经文》：“可憎猧子色茸茸，抬举何劳餧饲浓。” 蒋礼鸿通释：“何劳，同‘荷劳’，承荷烦劳的意思。”

刘阮

(1). 东汉刘晨和阮肇的并称。相传永平年间，刘阮至天台山采药迷路，遇二仙女，蹉跎半年始归。时已入晋，子孙已过七代。后复入天台山寻访，旧踪渺然。见南朝宋刘义庆《幽明录》。元杂剧中有王子一撰《误入桃源》，即用其事。后用为游仙或男女幽会的典故。唐吕岩《七言》诗之一○四：“曾随刘阮醉桃源，未省人间欠酒钱。” 后蜀顾夐《甘州子》词：“曾如刘阮访仙踪，深洞客，此时逢。” 明陆采《明珠记·赘苹》：“忽成刘阮约，如入武陵村。”《宦海》第五回：“画眉窗下，孔雀屏前，天台之刘阮重来。”参见“ 刘郎 ”。

(2). 刘伶、阮籍的并称。刘阮，魏晋时人，以纵酒放达著称。清戴名世《醉乡记》：“自刘阮以来，醉乡遍天下。”

庸才

指才智平庸或能力低下的人

徒有虚名,乃庸才耳!——《三国演义》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。