“拂花露榴裙荏苒，滚香尘绣带蹁跹”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

拂花露榴裙荏苒，滚香尘绣带蹁跹

释义

名句出处

出自元代萨都剌的《【南吕】一枝花_妓女蹴鞠红》

全文：
妓女蹴鞠。
红香脸衬霞，玉润钗横燕。
月弯眉敛翠，云亸鬓堆蝉。
绝色婵娟，毕罢了歌舞花前宴，习学成齐云天下圆。
受用尽绿窗前饭饱茶余，拣择下粉墙内花阴日转。
素罗衫垂彩袖低笼玉笋，锦靿袜衬乌靴款蹴金莲。
占官场立站下人争羡。
似月殿里飞来的素*女，甚天风吹落的神仙。
拂花露榴裙荏苒，滚香尘绣带蹁跹。
打着对合扇拐全不斜偏，踢着对鸳鸯扣且是轻便。
对泛处使穿膁抹膝的撺搭，扌而。
大俊处使佛袖沾衣的撇演，妆翘处使回身出鬓的披肩。
猛然，笑喘。
红尘两袖纤腰倦，越丰韵越娇软。
罗帕香匀粉汗妍，拂落花钿。
若道是成就了洞房中惜玉怜香愿，媒合了翠馆内清风皓月筵，六片儿香皮做姻眷。
茶蘼架边，蔷薇洞前，管教你到底团圆不离了半步儿远。

参考注释

花露

金银花、荷叶等蒸馏制得的汽水,可入药

榴裙

红如榴花的裙子。元王逢《听郑廷美弹琴》诗：“榴裙蕙带辞罗洞，玉佩珠瓔脱飞鞚。” 明陈汝元《金莲记·湖赏》：“银塘风味，岂甘心丛林自栖。谁念我桃叶无缘，幸逢卿榴裙堪繫。” 清孔尚任《桃花扇·寄扇》：“榴裙裂破舞风腰，鸞鞾翦碎凌波靿。”

荏苒

(1) 时间在不知不觉中渐渐过去

荏苒冬春谢,寒暑忽流易。——潘岳《悼亡诗》

光阴荏苒,转瞬又是一年

(2) 草叶柔弱的样子

香尘

(1).芳香之尘。多指女子之步履而起者。语出晋王嘉《拾遗记·晋时事》：“﹝ 石崇 ﹞又屑沉水之香如尘末，布象牀上，使所爱者践之。” 唐沉佺期《洛阳道》诗：“行乐归恒晚，香尘扑地遥。” 宋柳永《柳初新》词：“徧九陌、相将游冶，骤香尘、寳鞍骄马。” 元王实甫《西厢记》第一本第一折：“若不是衬残红芳逕软，怎显得步香尘底样儿浅。” 明唐寅《题＜梦草图＞为陆勋杰》诗：“池塘春涨碧溶溶，醉卧香尘浅草中。”

(2).佛教语。色、声、香、味、触、法六尘之一。《三藏法数·六尘》：“三，香尘，谓旃檀沉水饮食之香，及男女身份所有香等，是名香尘。”

蹁跹

形容旋转的舞姿

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。