“我友今年归，寂绝车马尘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

我友今年归，寂绝车马尘

释义

名句出处

出自宋代谢黻的《东山》

全文：
东山一何高，他山不足论。
其间有玖石，乃是世人珍。
时与我数友，登高看嶙峋。
悠然叹黄鹄，飞及下山云。
我友今年归，寂绝车马尘。
问言家何许，正与此山邻。
想为携蜡屐，自往穷朝昕。
斯游孰可陪，有意徒殷勤。
门前一溪水，清彻多游鳞。
安得尺素书，问讯情所亲。
四时且终穷，明日是青春。
便作隔岁别，感怀意未伸。
郊原共游地，我独行逡巡。
重来望东山，晤语焉可闻。

参考注释

今年

指现在的这一年

寂绝

谓空无所有。南朝梁何逊《为衡山侯与妇书》：“路邇人遐，音尘寂絶。”《敦煌变文集·秋胡变文》：“涧谷紆迴，深磎交结，鸟道不通，人踪寂絶。” 宋曾巩《食梨》诗：“贫斋分寂絶，尘抱徒噎呕。” 鲁迅《且介亭杂文二集·“题未定”草七》：“后者是徘徊于有无生灭之间的文人，对于人生，既惮扰攘，又怕离去，懒于求生，又不乐死，实有太板，寂绝又太空。”

马尘

奔马扬起的尘土。元萨都剌《燕姬曲》：“兰香满路马尘飞，翠袖笼鞭娇欲滴。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。