“然而君既不怿，无以奉宁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

然而君既不怿，无以奉宁

释义

名句出处

出自宋代佚名的《蝶恋花》

全文：
索再三终不可见。
虽待张之意甚厚，然未尝以词继之。
异时，独夜操琴，愁弄忄妻恻。
张窃听之，求之，则不复鼓矣。
以是愈惑之。
张生俄以文谓及期，又当西去。
当去之夕，崔恭貌怡声，徐谓张曰：始乱之，今弃之，固其宜矣，愚不敢恨。
必也君始之，君终之，君之惠也。
则没身之誓，有其终矣，又何必深憾于此行。
然而君既不怿，无以奉宁。
君尝谓我善鼓琴，今且往矣。
既达君此诚。
因命拂琴，鼓霓裳羽衣序，不数声，哀音怨乱，不复知其是曲也。
左右皆欷歔，张说遽止之。
崔投琴拥面，泣下流涟，趣归郑所遂不复至，奉劳歌伴，再和前声。
十二首之八。
碧沼鸳鸯交颈舞。
正恁双栖，又遣分飞去。
洒翰赠言终不许。
援琴请尽始衷素。
曲未成声先怨慕。
忍泪凝情，强作霓裳序。
弹到离愁凄咽处。
弦肠俱断梨花雨。

参考注释

然而

从另一方面来说——表示转折关系

乐曲终止了,然而无人离席

然而汝亦不在人间。——清· 袁枚《祭妹文》

不怿

(1).不悦；不欢愉。《史记·五帝本纪》：“﹝ 尧 ﹞召舜曰：‘女谋事至而言可绩，三年矣，女登帝位。’ 舜让於德不懌。” 裴骃集解：“谓辞让於德不堪，所以心意不悦懌也。” 唐元稹《莺莺传》：“然而君既不懌，无以奉寧。”《明史·钱士升传》：“帝虽优旨报闻，意殊不懌也。” 清蒲松龄《聊斋志异·寄生》：“初，郑子侨却聘，闺秀颇不懌。”

(2).谓病不愈。《书·顾命》：“惟四月，哉生魄，王不懌。” 孔传：“ 马本作不释。云：不释，疾不解也。” 宋岳珂《桯史·三忠堂记》：“时周益公在里居，春秋七十有九矣，是岁多不懌，稍谢碑版之请，不肯为。”《清史稿·理密亲王允礽传》：“太子侍疾无忧色，上不懌，遣太子先还。”

无以

即“无已”,不停止,不得已

无已人,则王乎。——《孟子·梁惠王上》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。