“当初避地不知远，渔郎惊问疑仙家”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

当初避地不知远，渔郎惊问疑仙家

释义

名句出处

出自宋代赵汝淳的《桃源行》

全文：
武陵溪上栽桃花，儿童笑语成生涯。
当初避地不知远，渔郎惊问疑仙家。
年深忘却来时路，流水春风等闲度。
龙翔鹿走自兴亡，不到花开花落处。
江边雨暗蛮蓑湿，父老欲留留不得。
隔林鸡犬渐萧然，啼鸟一声溪水碧。

名句书法欣赏

赵汝淳当初避地不知远，渔郎惊问疑仙家书法作品欣赏
当初避地不知远，渔郎惊问疑仙家书法作品

参考注释

当初

(1) 一开始,最初

当初打算在这里盖栋大楼

(2) 泛指从前或特指过去发生某件事情的时候

阿Q当初很不快,后来便很不平。—— 鲁迅《阿Q正传》

避地

亦作“ 避墬 ”。1.谓迁地以避灾祸。《汉书·叙传上》：“ 始皇之末，班壹避墬於楼烦，致马牛羊数千羣。”《汉书·叙传上》：“﹝ 班彪 ﹞知隗嚣终不寤，乃避墬於河西。” 颜师古注：“墬，古地字。”《后汉书·东夷传·濊》：“ 汉初大乱，燕、齐、赵人往避地者数万口。” 晋张华《博物志》卷六：“初，粲与族兄凯避地荆州，依刘表。” 宋文天祥《指南后录·东海集序》：“自丧乱后，友人挈家避地。” 清姚椿《＜乔处士遗集＞序》：“尝避地至吾郡，交几社诸人。”

(2).犹言避世隐居。《后汉书·郅恽传》：“﹝ 郅惲 ﹞后坐事左转芒长，又免归，避地教授，著书八篇。” 李贤注：“避地，谓隐遁也。” 北魏郦道元《水经注·渐江水》：“山中有三精舍，高薨凌虚，垂簷带空。俯眺平林，烟香在下，水陆寧晏，足为避地之乡矣！” 明徐枋《送笻在师游越》诗：“此行非避地，乘兴独相求。”

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

渔郎

打鱼的年轻男子。唐许浑《灞上逢元九处士东归》诗：“旧交已变新知少，却伴渔郎把钓竿。” 明文徵明《桃园图》诗：“桑麻鸡犬自成村，天遣渔郎得问津。” 清魏源《天台石梁雨后观瀑布歌》：“山中胜不传山外，武陵难向渔郎道。”

问疑

请求解释疑难。唐司空曙《寄天台秀师》诗：“永愿亲瓶屨，呈功得问疑。”

仙家

(1).仙人所住之处。《海内十洲记·元洲》：“ 元洲在北海中，地方三千里，去南岸十万里，上有五芝玄涧……亦多仙家。” 唐牟融《天台》诗：“洞里无尘通客境，人间有路入仙家。”

(2).指仙人。清袁枚《随园诗话补遗》卷三：“癸卯春，余游黄山，见絶壁之上，刻‘ 江丽田先生弹琴处’，疑是古之仙家者流。”《老残游记》第九回：“这屏上诗是何人做的？看来只怕是个仙家罢？” 叶圣陶《记金华的两个岩洞》：“其次是些石钟乳和石笋，这是什么，那是什么，大都依据形状想象成仙家、动物以及宫室、器用，名目有四十多。”

(3).旧时迷信，用以称狐仙。清纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之三》：“渠畏怖不出，我亦实不忍火攻。苟无大罪，乞仙家捨之。”原注：“里俗呼狐曰仙家。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。