“香消了六朝金粉，清减了三楚精神”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

香消了六朝金粉，清减了三楚精神

释义

名句出处

出自元代王实甫的《仙吕混江龙》

全文：
落红成阵，风飘万点正愁人。
池塘梦晓，阑槛辞春。
蝶粉轻沾飞絮雪，燕泥香惹落花尘。
系春心情短柳丝长，隔花阴人远天涯近。
香消了六朝金粉，清减了三楚精神。

名句书法欣赏

王实甫香消了六朝金粉，清减了三楚精神书法作品欣赏
香消了六朝金粉，清减了三楚精神书法作品

参考注释

六朝金粉

(1). 吴、东晋、宋、齐、梁、陈崇尚华靡，仕女以艳丽见称，因以指美女、粉黛。元王实甫《西厢记》第二本第一折：“香消了六朝金粉，清减了三楚精神。” 宁调元《壬子感事四章》诗之一：“六朝金粉推红玉，七郡良家尽孟賁。” 朱自清《桨声灯影里的秦淮河》：“ 秦淮河的水是碧阴阴的；看起来厚而不腻，或者是六朝金粉所凝么？”

(2).指六朝国都金陵的奢侈豪华景象。清吴伟业《残画》诗：“六朝金粉地，落木更萧萧。” 清余怀《板桥杂记·丽品》：“亦足以徵江左之风流，存六朝之金粉也。”

清减

亦作“ 清减 ”。婉辞。消瘦。元关汉卿《四春园》第一折：“姐姐，你天生的花容月貌，这几日可怎生清减了，可端的为何也？”《再生缘》第十五回：“呀！小君侯，你怎生这般清减了？” 冰心《离家的一年》：“他答应着，看周夫人时，果然清减了许多。”

见“ 清减 ”。

三楚

(1). 战国楚地疆域广阔，秦汉时分为西楚、东楚、南楚，合称三楚。《史记·货殖列传》以淮北、沛、陈、汝南、南郡为西楚；彭城以东，东海、吴、广陵为东楚；衡山、九江、江南、豫章、长沙为南楚。《汉书·高帝纪上》“ 羽自立为西楚霸王 ” 颜师古注引孟康《音义》，以江陵 (即南郡 )为南楚，吴为东楚，彭城为西楚。二说不同。后人诗文中多以泛指长江中游以南，今湖南湖北一带地区。唐李商隐《过郑广文旧居》诗：“ 宋玉平生恨有餘，远循三楚吊三閭。” 宋张世南《游宦纪闻》卷八：“ 刘郎豪气今何在，应是九疑三楚。” 孙中山《挽刘道一》诗：“半壁东南三楚雄，刘郎死去霸图空。”按，刘道一，湖南湘潭人。

(2). 五代时，马殷据长沙，周行逢据武陵，高季兴据江陵，都在古楚地，亦称三楚。见宋周羽翀《三楚新录》。

精神

(1) 指意识、思维、神志等

精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神复旧。——《聊斋志异·促织》

(3) 指内容的实质所在;主要的意义

译者没有体会原文的精神

(4) 活力;精力

精神饱满

(5) 活跃;有生气

那孩子大大的眼睛很精神

(6) 意志

不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

牺牲精神。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。