“其旂茷茷，鸾声哕哕”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

其旂茷茷，鸾声哕哕

释义

名句出处

出自先秦佚名的《泮水》

全文：
思乐泮水，薄采其芹。
鲁侯戾止，言观其旂。
其旂茷茷，鸾声哕哕。
无小无大，从公于迈。
思乐泮水，薄采其藻。
鲁侯戾止，其马蹻蹻。
其马蹻蹻，其音昭昭。
载色载笑，匪怒伊教。
思乐泮水，薄采其茆。
鲁侯戾止，在泮饮酒。
既饮旨酒，永锡难老。
顺彼长道，屈此群丑。
穆穆鲁侯，敬明其德。
敬慎威仪，维民之则。
允文允武，昭假烈祖。
靡有不孝，自求伊祜。
明明鲁侯，克明其德。
既作泮宫，淮夷攸服。
矫矫虎臣，在泮献馘。
淑问如皋陶，在泮献囚。
济济多士，克广德心。
桓桓于征，狄彼东南。
烝烝皇皇，不吴不扬。
不告于訩，在泮献功。
角弓其觩。
束矢其搜。
戎车孔博。
徒御无斁。
既克淮夷，孔淑不逆。
式固尔犹，淮夷卒获。
翩彼飞鸮，集于泮林。
食我桑<黑甚>，怀我好音。
憬彼淮夷，来献其琛。
元龟象齿，大赂南金。

参考注释

茷茷

严整貌。《诗·鲁颂·泮水》：“其旂茷茷，鸞声噦噦。” 毛传：“茷茷，言有法度也。”一说飞扬貌。见朱熹集传。

鸾声

(1).鸾铃鸣声。《诗·小雅·庭燎》：“君子至止，鸞声将将。” 北周庾信《奉和同泰寺浮屠》：“轮重对月满，鐸韵拟鸞声。” 倪璠注：“言塔上悬镜疑月，摇鐸似鸞也。” 唐权德舆《酬李二十二兄主簿马迹山见寄》诗：“鸞声去已久，马跡空依然。” 清黄遵宪《八用前韵酬仲阏》：“鸞声夹道听讙呼，重覩官仪返上都。”参见“ 鸞和 ”。

(2).指笙箫声。唐刘禹锡《窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙》诗：“鸞声窈眇管参差，清韵初调众乐随。” 唐张仲素《夜闻洛滨吹笙》诗：“凤管听何远，鸞声若在羣。”

哕哕

有节奏的铃声

莺声哕哕。——《诗·鲁颂》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。