“是烝是享，苾苾芬芬”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

是烝是享，苾苾芬芬

释义

名句出处

出自先秦佚名的《信南山》

全文：
信彼南山，维禹甸之。
畇畇原隰，曾孙田之。
我疆我理，南东其亩。
上天同云。
雨雪雰雰，益之以霡霂。
既优既渥，既沾既足。
生我百谷。
疆埸翼翼，黍稷彧彧。
曾孙之穑，以为酒食。
畀我尸宾，寿考万年。
中田有庐，疆埸有瓜。
是剥是菹，献之皇祖。
曾孙寿考，受天之祜。
祭以清酒，从以骍牡，享于祖考。
执其鸾刀，以启其毛，取其血膋。
是烝是享，苾苾芬芬。
祀事孔明，先祖是皇。
报以介福。
万寿无疆。

参考注释

苾苾

香气浓郁。《诗·小雅·信南山》：“苾苾芬芬，祀事孔明。” 南朝宋谢灵运《山居赋》：“蔚蔚丰秋，苾苾香秔。” 唐张九龄《荔枝赋》：“緑穗靡靡，青英苾苾。不丰其华，但甘其实。”

芬芬

(1).芳香。《诗·大雅·凫鹥》：“旨酒欣欣，燔炙芬芬。” 毛传：“芬芬，香也。” 三国魏何晏《景福殿赋》：“蔼蔼萎萎，馥馥芬芬。” 明马愈《马氏日抄·特迦香》：“在地中枕内取出一小盒，启香爇之，香虽不多，芬芬满室。”

(2).犹纷纷。杂乱貌。《逸周书·祭公》：“汝无泯泯芬芬，厚颜忍丑。” 孔晁注：“泯芬，乱也。” 卢文弨曰：“芬芬，与《吕刑》‘棼棼’同。”《敦煌变文集·李陵变文》：“ 陵军骸骸向前催，虏骑芬芬逐后来。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。